parler

Et il a sauté après que tu lui aies parlé ?
And he jumped after you talked to him?
Je peux pas croire que tu lui aies parlé !
I can't believe you talked to her.
Je suis juste content que tu lui aies parlé.
Well, I'm just glad you talked to her.
Non je suis content que tu m'en aies parlé.
No, I'm glad you came to me.
Tu sais, ça me touche que tu aies parlé de noblesse.
You know, I liked that thing you said about bein' noble.
C'est formidable que tu aies parlé à Aaron aujourd'hui.
You know, I think it's really amazing that you talked to Aaron today.
Je suis contente que tu m'en aies parlé.
I'm just glad you came to me.
Je ne crois pas que tu aies parlé.
I don't believe you betrayed us.
Je ne me souviens pas que tu aies parlé de preuves physiques.
I don't remember you saying anything about physical evidence.
Il se peut que tu en aies parlé à ton père ?
You might have mentioned something to your father?
Je n'en reviens pas que tu lui aies parlé.
I can't believe you've been talking to her.
Je suis contente que tu m'en aies parlé.
I'm so glad you could share that with me.
Je n'en reviens pas que tu lui aies parlé comme ça !
Well, I can't believe you were talking to him like that.
Je ne peux pas croire que tu lui en aies parlé.
I can't believe you told her.
Ça signifie beaucoup pour moi que tu aies parlé à Quinn.
Well, it means a lot to me that you had a word with Quinn.
Je me fiche que tu lui en aies parlé.
I don't care what you told him.
Eh bien, je ne me souviens pas que tu aies parlé d'un coach.
I certainly don't remember you telling me about a tutor.
Je suis contente que tu m'en aies parlé.
I'm really glad you told me.
Je suis contente que tu m'en aies parlé.
Hey, I'm glad you told me.
Je suis content que tu m'en aies parlé.
I'm glad you told me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à