compliquer
- Exemples
La situation s'est améliorée bien que certaines difficultés d'ordre législatif et autre aient compliqué l'application systématique et directe des règles internationales dans ce domaine. | Although certain legislative and other difficulties have complicated the direct and systematic application of the international rules on this subject, progress is being made. |
Il est donc regrettable que les démarches de suivi aient compliqué, plutôt que calmé, la situation lorsque le vice-Premier ministre Wu Yi a abruptement annulé une réunion prévue avec le Premier ministre Koizumi. | It is unfortunate, therefore, that the follow-up steps complicated rather than calmed down the situation when Vice Prime Minister Wu Yi abruptly cancelled a scheduled meeting with Prime Minister Koizumi. |
Bien que les objectifs largement définis du programme de pays aient compliqué l'évaluation des progrès accomplis pendant la première moitié du cycle, l'examen à mi-parcours n'a mis au jour aucune insuffisance majeure dans la réalisation des résultats prévus. | Although the country programme's broadly defined objectives made measurement of progress over the first half of the cycle a challenge, the MTR found no significant shortfalls in the achievement of planned results. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
