aide alimentaire
- Exemples
Environ cinq millions de personnes dépendent des programmes d' aide alimentaire. | There are some five million people who rely on food programmes. |
Ce certificat n'est valable que pour une exportation à effectuer dans ledit cadre d'une aide alimentaire. | This licence shall be valid only for exports in the context of such food-aid operations. |
Ainsi, 400 000 cas sociaux reçoivent une aide alimentaire en Serbie. | Accordingly, 400,000 social cases receive food aid in Serbia. |
À Gaza, 80 % de la population reçoit une aide alimentaire. | In Gaza, 80 per cent of the population are receiving food assistance. |
Aujourd'hui, un dixième des Angolais dépend d'une aide alimentaire pour survivre. | Today, a tenth of all Angolans depend upon food assistance to survive. |
Le PAM fournit une aide alimentaire à environ 300 000 personnes. | WFP is providing food assistance to an estimated 300,000 beneficiaries. |
Combien y a-t-il de personnes/familles qui bénéficieront de l’aide alimentaire ? | How many persons/families will benefit from the food aid? |
De plus, ils auraient encore besoin d'une aide alimentaire jusqu'à la récolte. | Moreover, they would continue to require food assistance until the harvest. |
Au Kenya, le PAM fournit une aide alimentaire à 63 000 personnes par an. | In Kenya, WFP provides food assistance to 63,000 people a year. |
Le PAM fournira une aide alimentaire aux écoles. | WFP will provide food assistance to schools. |
Tous les pays conviennent que l’aide alimentaire à des fins humanitaires est essentielle. | All agree that food aid for humanitarian purposes is essential. |
Une aide alimentaire continue d'être fournie à quelque 180 000 personnes. | Food assistance continues to reach approximately 180,000 persons. |
Avec l’aide alimentaire, ce secteur a représenté un domaine d’intervention prioritaire. | Together with food aid, this sector has been a priority intervention field. |
L’aide alimentaire est fournie par l’OIM par le biais de son fonds d’urgence. | The food assistance is provided by IOM through its emergency fund. |
Ce projet se concentre davantage sur le développement que sur l’aide alimentaire d’urgence. | This focuses more on development than on urgent food assistance. |
En 1992, l'Union européenne a accordé une aide alimentaire à la Russie. | In 1992 the Union sent Russia food aid. |
Huit pour cent d'entre elles ne reçoivent absolument aucune aide alimentaire. | Eight per cent of them are not receiving any food aid at all. |
Cela va donc plus loin qu'une simple aide alimentaire. | So this is more than just food aid. |
Il a envoyé une aide alimentaire au Darfour. | It sent food relief to Darfur. |
Les produits OGM proviennent de l’aide alimentaire extérieure. | The GMO product comes from the food aid from foreign countries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
