transmettre
- Exemples
J’ai transmis cette information à la Conférence des présidents. | I took that information to the Conference of Presidents. |
Je lui ai transmis le message, monsieur. | I gave her the message, sir. |
Mais, c'est moi, sa mère, et je le lui ai transmis. | But I'm his mother and I gave it to him. |
Je lui ai transmis votre message. | I gave him your message. |
Je lui ai transmis tes lettres. | I gave him your letters. |
Je lui ai transmis un jour un message important. | As a matter of fact, I once delivered him an important message. |
Je lui ai transmis votre conseil. | I gave her the same advice you guys gave me. |
Si c'est héréditaire, je leur ai transmis. | If it runs in families, then I passed it on to 'em. |
Bien entendu, j’ai transmis cette demande au ministre italien de la justice. | I have naturally passed this request on to the Italian Minister for Justice. |
Je vous ai transmis mon patronyme. | I gave you my name. |
Je lui ai transmis. | I gave it to her. |
Tu penses que je lui ai transmis cette maladie ? C'est ce que tu penses ? | You think I gave him that disease? |
Je lui ai transmis. | I've passed it along. |
Je leur ai transmis ce que vous m'avez dit au sujet de cet homme se disant le frère de Carson Dyle. | Well, I told them what you said about this man being Carson Dyle's brother. |
De fait, ça devient du ressort de la police tribale, donc je leur ai transmis l'info. | By law, that makes it a tribal police problem, so I forwarded the info on to them. |
Je le lui ai transmis. | Just like you said. |
- Je lui ai transmis votre message. | I was just telling my dad... |
Je leur ai transmis maintes fois la mise en garde du Secrétaire général qui a dit que la persistance de l'insécurité risquait de décourager les investisseurs potentiels dans la région. | I have also repeatedly conveyed to them the Secretary-General's warning that continued insecurity is likely to discourage donors from investing in the region. |
Je vous ai transmis les paroles de mon cœur. | I have given you the words of my heart. |
Je vous jure, M. Scanlon. Je le lui ai transmis. | Honest, Mr. Scanlon, I told him. Just like you said. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
