remettre

C'est vraiment bien que tu ai remis ta casquette.
It's really good that you got your hat back.
Je lui ai remis une vraie oeuvre d'art.
I presented him with a very serious work of art.
Je lui ai remis les disquettes pour avoir la vie sauve.
I gave him the information disk in exchange for my life.
Je lui ai remis cet argent en mains propres.
I put the money in his hands myself.
Je lui ai remis ce que vous m'avez donné.
What you gave me, I gave him.
Je les ai remis dans la boîte.
I put them back in the bin.
Oui, je lui ai remis une carte.
Yes. Yes, I gave her a map.
Je lui ai remis un faux.
I gave him a false one.
J'en ai remis dans votre bureau.
Yeah, I put a whole case in your desk.
Je lui ai remis en main propre.
I put it in his hands.
Je vous ai remis une lettre de mon propriétaire.
The letter that I handed you just now, it is a letter from my landlord.
Je te les ai remis.
I gave them to you.
Je nous ai remis à flot.
I've got us right on the money.
Je lui ai remis.
I handed it to him.
Je les ai remis à ses gens.
I gave them to Father's men.
Je lui ai remis.
I got it back in.
Je les ai remis à nouveau.
Put it back up again.
Je lui ai remis le paquet dans la matinée, c'est tout ce que j'ai fait.
I dropped the package off to her in the morning, and that's all I did.
J’ai remis le site en ligne avec toutes ses œuvres, et j’ai rouvert les options de publication.
I got the site back up with all the stories intact and reopened it for new submissions.
Je me suis présenté, je lui ai remis mon CV, et je lui ai demandé si il avait un boulot pour moi.
I introduced myself, I handed him my CV, and I asked if he had a job for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché