Je lui ai fermé les yeux.
I closed his eyes.
Je lui ai fermé les yeux.
I cut her eyes out.
C'est moi qui ai fermé la porte.
I... I closed the door.
Pas depuis que le cinéma ai fermé.
Not since the movie theater closed.
J’ai fermé mon compte Microsoft mais changé d’avis, puis-je rouvrir il ?
I closed my Microsoft account but changed my mind, can I reopen it?
J’ai fermé les yeux et j’ai eu la sensation de tomber.
I closed my eyes, and felt like I was falling.
Je lui ai fermé la porte au nez.
I virtually slammed the door in her face.
Et ça n'est pas moi qui ai fermé la porte.
I didn't close the door.
J’ai fermé les yeux et toute angoisse et émotion ont disparu.
I closed my eyes and I no longer had any anxiety or emotion.
J’ai fermé les yeux et je n’ai plus ressenti aucune angoisse ou émotion.
I closed my eyes and I no longer had any anxiety or agitation.
J’ai fermé mes yeux.
I closed my eyes.
Je me suis arrêté et ai fermé les yeux. Que pouvais-je faire d'autre ?
I stood still and closed my eyes what could I have done?
Bordel, j'ai... ♪ ai fermé ma gueule, j'ai tout accepté.
I have not said a peep and I have accepted everything.
Puis je me suis assis sur un banc, j’ai fermé les yeux et j’ai écouté.
Then I sat down on one of the pews, closed my eyes and listened.
C'est moi qui ai fermé la porte.
I locked that door.
J"ai fermé ma porte au bureau et pleuré de façon incontrôlable pendant une demi-heure à la fois.
I closed my door at the office and cried uncontrollably for half an hour at a time.
Je ne me souviens pas très bien, mais au lieu de répondre à leurs questions, j’ai fermé les yeux.
I don't remember exactly, but rather than answering the questions, I closed my eyes.
Je les ai promptement déplacées à un endroit loin du passage et ai fermé le passage partiellement.
I promptly moved them to a location away from the vent and closed the vent partway.
J’ai fermé mon compte Microsoft, mais mon profil est toujours visible dans le répertoire de recherche Skype, comment le supprimer ?
I closed my Microsoft account, but my profile is still visible in the Skype search directory, how do I remove it?
♫ Que j'en ai fermé les yeux ♫
You almost had me crying.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X