agressivité

Notre monde a besoin de baisser le niveau d’agressivité.
Our world needs to lower the level of aggression.
Je pense qu'il utilise son agressivité pour cacher sa peur.
I think he's using his aggression to cover his fear.
Tu devrais apprendre la sagacité pour accompagner ton agressivité.
You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
Il a été également marqué par une agressivité aiguë.
It was also marked by a shrill aggressiveness.
Cependant, votre agressivité n'a pas été entièrement convertie en une motivation positive.
However, your aggression has not been fully translated into positive motivation.
Tu devrais apprendre que la sagacité doit accompagner l’agressivité.
You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
Arômes primaires, avec dominance, sans agressivité, du pimentón.
Primary aromas, with dominancia, without aggressiveness, of the paprika.
J'ai aimé votre agressivité, votre loyauté envers votre client.
I like your agressiveness, your loyalty to your client.
On croit qu'après la stérilisation, les chiens perdent leur agressivité.
There is an opinion that after the sterilization the dogs lose their aggressiveness.
Dans le degré défini leur agressivité s'exprimait par les raisons géographiques.
In certain degree their aggression spoke the geographical reasons.
Le forum de WindMig est un lieu d'échange courtois sans agressivité ni insultes.
The forum of WindMig is a place of courteous exchange without aggressiveness nor insults.
Cette agressivité fait partie de ce nouveau monde cruel.
This kind of viciousness is part of this fierce new world.
Il n'y a rien de passif dans mon agressivité.
There's nothing passive with my aggression.
Et souviens-toi de ne jamais nager avec agressivité.
And remember, never ever swim with aggression.
Les chimpanzés sont bien connus pour leur agressivité.
Now, chimpanzees are well-known for their aggression.
Ça, cette agressivité, ton odorat, quelque chose t'est arrivé.
This, the aggression, the sense of smell, something has happened to you.
Oui, ils furent même poursuivis avec agressivité et animosité par vos avions de combat.
Yes, even pursued with malice and animosity by your fighter planes.
A Paris, les forces de l’ordre ont procédé avec une agressivité extraordinaire.
In Paris, the police proceeded with extraordinary aggressiveness.
J'ai une autre idée pour faire passer notre agressivité.
I could think of another way to take our aggressions out.
Son agressivité est pleinement encouragée par son équipage.
His aggression is wholeheartedly supported byhis crew.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le houx
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X