Et elle aurait été en agonie tout ce temps ?
And she would have been in agony all through it?
Le temps devient un labyrinthe de chemins croisés vécus en agonie.
The time becomes a labyrinth of crossed roads lived painfully.
Comme son divin Maître, il a vécu son agonie en prière.
Like his Divine Teacher, he lived his agony in prayer.
Je vous laissais dans un état de constante agonie.
I left you in a state of constant agony.
Mais voyez notre Sauveur dans Son agonie.
But see our Saviour in His agony.
Je n'avais pas réalisé que vous étiez dans une telle agonie.
I didn't realize you were in such... in such agony.
Et dans sa tête, ce sera une agonie, n'est-ce pas ?
And in her mind, she'll be dying, isn't that right?
Mais aucune de celles-là n’a approché l’agonie de Gethsémani.
But none of these approached the agony of Gethsemane.
La musique est une expression d’agonie humaine.
Music is an expression of human agony.
Je sais que tu as les moyens de mettre fin à cette agonie.
I know you have the means to end this agony.
Mais les prêtres se moquaient de son agonie.
But the priests mocked at His agony.
Les pleurs des innocents, dans leur agonie, s'élèvent.
The cries of the innocents, in their agony, rise.
Dans de telles situations, c'est la population civile qui souffre une agonie prolongée.
In such situations, it is the civilian populations that suffer prolonged agony.
Même dans cette grande agonie, Il cherchait une excuse à leur faiblesse.
Even in His great agony, He was seeking to excuse their weakness.
Les prochains événements seront déterminants en cette longue agonie du pays.
What happens next will be determining in this long agony of the country.
C'est nous qui aurions dû y être, en agonie pour nos péchés.
We should have been there, going through agony for our sins.
Si j'étais en vie, je ne voudrais pas participer à ton agonie.
If I were alive, I'd want no part of that agony.
Une grande agonie surviendra sur tous les habitants, et malheur aux incroyants !
A great agony will befall on all the citizens, and woe to the unbeliever!
La tentation doit être agonie.
The temptation must be agony.
Une agonie, mais qui méritait d'être répétée.
An agony, but one that was worth repeating.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché