Oh, thank you. Why are you looking so agog, Mary?
- Oh, merci. Pourquoi sembles-tu si stupéfaite, Mary ?
The entire clinic was agog.
Toute la clinique s'agita.
Not to mention the giant chocolate figures that will leave the whole family agog.
On y trouve également des statues monumentales en chocolat qui laisseront toute la famille bouche bée.
The whole city was agog and people began to run from one place to the other in panic.
Toute la ville était enthousiasmée et les gens ont commencé à courir d'un endroit à l'autre dans la panique.
Now, Commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.
Aujourd’hui, Madame la Commissaire, nous sommes tous anxieux de savoir comment vous vous proposez de régler les problèmes posés par le vin.
All Jerusalem was agog over this event, and messengers were immediately dispatched to Bethsaida recalling the six spying Pharisees.
Tout Jérusalem fut en émoi à propos de cet évènement et des messagers furent immédiatement envoyés à Bethsaïde pour rappeler les six espions pharisiens.
In the Twentieth Century, when the politicians of the West were all agog with this project of the return, none of them had ever heard of the Khazars.
Au XXe siècle, alors que les politiciens d'Occident étaient tout en émoi du fait de ce projet de retour, aucun d'entre eux n'avait une seule fois entendu parler des Khazars.
In the Twentieth Century, when the politicians of the West were all agog with this project of the return, none of them had ever heard of the Khazars.
Au XXe siècle, alors que les politiciens d’Occident étaient tout en émoi du fait de ce projet de retour, aucun d’entre eux n’avait une seule fois entendu parler des Khazars.
Bieber's fans were agog to see his grand entrance.
Les fans de Bieber étaient impatients de voir son entrée spectaculaire.
The people were agog to hear the news.
Les gens étaient impatients d'entendre les nouvelles.
We were all agog to see one of the Seven Wonders of the World.
Nous étions tous impatients de voir l'une des sept merveilles du monde.
The entire staff is agog with the story of your exploit, sir.
Tout le personnel est en émoi à cause de votre exploit, Monsieur.
I am agog to learn, sir.
L am enthousiasmé d'apprendre, monsieur.
All agog, we were listening outside the living room door, hoping to hear something.
On sortit la vieille dame de son lit pour dehors, à la porte du salon, curieux de savoir si nous pouvions entendre quelque chose.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté