Le langage utilisé par les manifestants agace.
The language used by the demonstrators is annoying.
Une telle perception insuffisante du public, bien sûr, agace et fait peur.
Such an inadequate perception of the public, of course, annoys and scares.
En envoyer trop agace simplement l’autre joueur.
Sending too much just annoys the other player.
Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les agace plus que cela.
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Je sais que je vous agace mais je suis votre plus vieil ami.
I know I annoy you, but I'm your oldest friend.
Tout d'abord, la fouille de la sécurité du tribunal les agace.
First, they're annoyed as they're probed going through court security.
Oui, mais elle vous agace, non ?
Yeah, but she annoys you, doesn't she?
S'il vous agace, faites une pause,
If he's getting on your nerves, just take a break.
Je crois qu'on agace les voisins.
I think we upset the neighbours.
Sa façon de parler m’agace.
His way of speaking annoys me.
T'es tellement belle que ça les agace.
And you're so pretty, it makes 'em nervous.
Je sais que ça vous agace également.
I know it's done a number on you guys too.
S'il vous agace, faites une pause,
If he's gettin' on your nerves, take a break.
Dans Gulf News, l’analyste Linda S. Heard s’agace des démentis de Newsweek.
In Gulf News, analyst Linda S. Heard expressed her irritation for the denial issued by Newsweek.
Je n’ai pas l’habitude de faire ça et ça m’agace.
I am not used to doing this, so I feel very bitter.
Ça vous agace, hein ?
That burns you, huh?
Pardon, si je vous agace.
I am sorry if I make you uncomfortable.
Ça agace certaines personnes.
It bothers some people.
Ouais, je sais que ça agace.
Yeah, I'm annoying like that.
Est-ce que je vous agace ?
Am I annoying you, dearest?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à