annoy

You're trying to annoy me, but it's not gonna work.
Tu essaies de m'énerver, mais ça ne marche pas.
Why do I feel like you're intentionally trying to annoy me?
Pourquoi ai-je l'impression que tu essaies intentionnellement de m'agacer ?
You know, that is really starting to annoy me.
Tu sais, cela commence vraiment à m'ennuyer.
For a guy I barely know, you're starting to annoy me.
Pour un mec que je connais à peine, tu commences à m'énerver.
I never had a second to annoy me.
Je n'ai jamais eu une seconde pour m'ennuyer.
For a guy h barely know, you're starting to annoy me.
Pour un mec que je connais à peine, tu commences à m'énerver.
I figured you'd keep showing up to annoy me.
J'ai compris que tu continuerais de venir pour me déranger.
I don't hang around you just to annoy you.
Je ne traîne pas avec vous pour vous embêter.
It's like she's trying to annoy me.
C'est comme si elle essaie de me contrarier.
There is nothing between Raquel and him, he did it to annoy me.
Il n'y a rien entre Raquel et lui, il fait ça pour m'agacer.
Enough questions, you're starting to annoy me.
Assez de questions, vous commencez à m'ennuyer.
And after a while, you know, that really starts to annoy me.
Au bout d'un moment, ça commence vraiment à m'énerver.
Are you just here to annoy me?
T'es juste là pour me faire chier ?
Man, you're really starting to annoy me!
Mec, tu commences vraiment à m'emmerder !
There are other ways to annoy this company.
Il y a d'autres manières de pousser la compagnie à bout.
Edward, you know you only say these things to annoy me.
Edward, tu dis ça uniquement pour m'ennuyer.
And he told you to annoy me?
Et il t'a conseillé de m'embêter ?
Well, she's just flirting with him to annoy me.
Elle flirte avec lui pour m'ennuyer.
I think I'm starting to annoy them.
Je pense que je commence à les ennuyer.
The boy is starting to annoy me.
Le garçon commence à m'agacer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX