- Exemples
You're trying to annoy me, but it's not gonna work. | Tu essaies de m'énerver, mais ça ne marche pas. |
Why do I feel like you're intentionally trying to annoy me? | Pourquoi ai-je l'impression que tu essaies intentionnellement de m'agacer ? |
You know, that is really starting to annoy me. | Tu sais, cela commence vraiment à m'ennuyer. |
For a guy I barely know, you're starting to annoy me. | Pour un mec que je connais à peine, tu commences à m'énerver. |
I never had a second to annoy me. | Je n'ai jamais eu une seconde pour m'ennuyer. |
For a guy h barely know, you're starting to annoy me. | Pour un mec que je connais à peine, tu commences à m'énerver. |
I figured you'd keep showing up to annoy me. | J'ai compris que tu continuerais de venir pour me déranger. |
I don't hang around you just to annoy you. | Je ne traîne pas avec vous pour vous embêter. |
It's like she's trying to annoy me. | C'est comme si elle essaie de me contrarier. |
There is nothing between Raquel and him, he did it to annoy me. | Il n'y a rien entre Raquel et lui, il fait ça pour m'agacer. |
Enough questions, you're starting to annoy me. | Assez de questions, vous commencez à m'ennuyer. |
And after a while, you know, that really starts to annoy me. | Au bout d'un moment, ça commence vraiment à m'énerver. |
Are you just here to annoy me? | T'es juste là pour me faire chier ? |
Man, you're really starting to annoy me! | Mec, tu commences vraiment à m'emmerder ! |
There are other ways to annoy this company. | Il y a d'autres manières de pousser la compagnie à bout. |
Edward, you know you only say these things to annoy me. | Edward, tu dis ça uniquement pour m'ennuyer. |
And he told you to annoy me? | Et il t'a conseillé de m'embêter ? |
Well, she's just flirting with him to annoy me. | Elle flirte avec lui pour m'ennuyer. |
I think I'm starting to annoy them. | Je pense que je commence à les ennuyer. |
The boy is starting to annoy me. | Le garçon commence à m'agacer. |
