afire

Ha gave me a heart afire with his Love.
Il a fait de moi un cœur brûlant de son Amour.
The collective emotion in this place is overpowering and indescribable, before it's set afire on the last night of the event.
L'émotion collective dans ce lieu est écrasante et indescriptible, avant qu'il ne soit brûlé le dernier soir de l'événement.
When the firefighters arrived, the entire building was afire.
Lorsque les pompiers sont arrivés, tout le bâtiment était en flammes.
The volcano dust in the atmosphere made the sky appear to be afire.
La poussière du volcan dans l'atmosphère faisait paraître le ciel en feu.
She might as well set herself afire.
Elle pourrait aussi bien se mettre elle-même au bûcher.
Earlier today a large number of protesters broke into our headquarters in Beirut and briefly set it afire.
Un peu plus tôt aujourd'hui, une foule de manifestants a envahi nos bureaux de Beyrouth, y déclenchant un bref incendie.
Our intention is to set your hearts afire with love and to give you a glimpse of the glorious future before you.
Notre intention est d'enflammer vos cœurs d'amour et de vous donner un aperçu sur l'avenir glorieux qui est devant vous.
Anna Maria Cuoghi, Italian, better known as Madre Emma, arrived in Peru in 1968, her heart afire for mission.
Anna Maria Cuoghi, Italienne, mieux connue maintenant sous le nom de Madre Emma, arrive au Pérou en 1968, le cœur brûlant de zèle.
But above all, for the stories and legends concerning the Cathars and their heritage, somewhere in the Sabarthes, which impressed him deeply and set his imagination afire.
Mais c'était surtout les récits et les légendes concernant les cathares et leur héritage, quelque part dans le Sabarthez, qui lui firent fortement impression et embrasèrent son imagination.
On a number of occasions, the Founder referred to the miraculous descent of the Spirit on the Apostles at Pentecost to set them afire with his love and to propel them on to the conquest of the world.
À plusieurs reprises, le Fondateur évoque la descente miraculeuse de l’Esprit sur les Apôtres à la Pentecôte, pour les embraser de son amour et les projeter à la conquête du monde.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet