C'est affreux, surtout pour les gens qui adorent le poisson.
That's terrible, especially for people who love fish.
Chaque maison à Morvi avait une photo de cet affreux bonhomme.
Every house in Morvi had the picture of this horrible saint.
Oui Parfois j'attends, si c'est particulièrement affreux.
Yes Sometimes I wait, if it is particularly awful.
Les derniers jours d'un hôtel sont toujours affreux.
The last days of a hotel are always horrible.
Tous ces trucs affreux, on peut les laisser derrière nous.
All this terrible stuff, we can leave it all behind.
Depuis tant d’années, pas une seule conversion, c’est affreux !
After so many years not a single conversion; it is awful!
Oui, c'est affreux, mais je ne l'ai pas fait.
Yeah, that's terrible, but I didn't do it.
On doit te faire sortir de cet endroit affreux.
Then we need to get you out of this terrible place.
Je ne sais pas ce qu'on a vu mais ça paraissait affreux
I don't know what we saw, but it looked bad.
Ces produits contrefaits sont souvent de très mauvaise qualité et ont l'air affreux.
These counterfeit products are often very poor quality and look awful.
Ce n'était pas si affreux quand nous y sommes allées avec Angelo.
It wasn't that bad when we went with Angelo.
Vous ne voyez pas que c'est affreux pour moi ?
Don't you see what it's doing to me?
Je sais que c'est affreux à demander, mais vous pourriez m'aider.
I know it's a terrible thing to ask, but you could help me.
Vous avez l'air affreux, monsieur, si je puis me permettre.
You look terrible, sir, if you don't mind me saying.
Même si ce n'était pas super. Même si c'était affreux.
Even if it wasn't very good. Even if it was terrible.
La boîte de Pandore d'où ils sortent révèle un contenu affreux.
The Pandora's box from which they come reveals some terrible contents.
C'est si affreux d'être l'une des nôtres ?
Is it so awful to be a part of us?
C'est sûrement affreux de voir votre fille dans cet état-là.
It must be really hard to see your daughter like this.
C'est le battement de son affreux coeur !
It is the beating of his hideous heart.
Ils étaient tous affreux, mais lui, c'était le pire.
They all looked terrible, but he was even worse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer