affirmativement
- Exemples
Sur les 13 à qui nous avons écrit, huit répondirent affirmativement. | Of the 13 to whom we wrote, eight answered in the affirmative. |
Répondre affirmativement à cette question crée un second compte root sur votre système. | Answering yes to this question creates another root account on your system. |
Nous répondons affirmativement, mais peut-être devient-il plus difficile. | We answer in the affirmative; but, perhaps, it has become more difficult. |
Répondre affirmativement ici annule la réponse précédente. | Answering yes cancels the previous answer. |
Madame Blavatsky était à la réunion et a secoué sa tête vigoureusement et affirmativement. | Madame Blavatsky was at the meeting and shook her head vigorously in the affirmative. |
Si vous visitez ou achetez à www.pfmold.fr, vous acceptez affirmativement les conditions suivantes . | If you visit or shop within this website, you accept these conditions. |
La majorité ont répondu affirmativement à plus de 75 % des questions. | The majority of the countries responded positively to over 75 per cent of the questions. |
Il a été répondu affirmativement. | The answer is yes. |
J’ai répondu affirmativement, mais qu’il me fallait juste rester là un peu plus de temps pour récupérer. | I said yes but that I just needed a little more time to rest there. |
Cinquante autres Congrégations reçurent la même supplique, mais seule Mère Marianne, au nom de ses soeurs, répondit affirmativement. | Fifty other Congregations received the same plea for assistance, but only Mother Marianne, in the name of her Sisters, responded positively. |
Le 1er avril, il répond affirmativement à Mgr Barnabò et, le 20 juin, il rappelle en France les Oblats d'Algérie. | On April 1, he gave an affirmative response to Bishop Barnabò and, on June 20, he recalled to France the Oblates in Algeria. |
Soudain, le fardeau de la preuve de légalité par rapport à l'illégalité tombe affirmativement sur nous et sur les services qui pourraient nous offrir de nouvelles capacités. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
Si vous répondez affirmativement à ces questions, le Programme de tutorat représente pour vous une opportunité de formation sur mesure et vous ne devez pas le manquer. | If the above applies to you, the Mentoring Programme is a unique learning opportunity for you that should not be missed. |
Répondre affirmativement, considérer que les accords d'Oslo n'ont plus cours, c'est oublier les fondements mêmes de l'action des nations civilisées. | If we answer in the affirmative and take the view that the Oslo agreements are no longer in force, that is to forget the very foundations upon which civilized nations base their actions. |
C'est pourquoi je tiens à signaler que, lorsque nous accorderons la décharge au budget du Parlement européen, cette question devra avoir été totalement clarifiée, faute de quoi nous ne pourrons pas voter affirmativement. | I should therefore like to point out that, when we give discharge of the European Parliament's budget, this issue must be fully clarified because, otherwise, we will not be able to vote positively. |
Lorsque, en 1841, le Fondateur demanda aux Oblats ce qu’ils pensaient de l’acceptation des missions au Canada, tous répondirent affirmativement et le frère Jouvent demanda instamment de faire partie du premier groupe. | In 1841, when the Founder asked the Oblates for their opinion with regard to accepting missions in Canada all responded positively and Brother Jouvent requested that he be a member of the first group. |
Le Département comptait recevoir des annonces de contributions avant le 31 janvier 2008, mais vu le nombre d'États Membres répondant affirmativement et l'appui qu'ils étaient disposés à fournir, il est impossible de faire avancer l'idée. | Pledges were expected by 31 January 2008, but the number of Member States that responded positively and the level of support they were willing to provide make it impossible to advance the concept. |
Pour répondre à la question affirmativement, les étudiants des civilisations comparatives devraient citer des pratiques culturelles tenues en commun parmi les diverses sociétés, s'il peut démontrer que ces sociétés ont eu le contact avec l'un l'autre. | To answer the question affirmatively, students of comparative civilizations would have to cite cultural practices held in common among the various societies, whether or not it can be demonstrated that those societies had contact with each other. |
Nous pouvons penser qu'il sera difficile que les Zapatistes répondent affirmativement à cette proposition lorsque celle-ci laisse de côté -ou traite seulement partiellement- quelques-unes des questions-clés dans ce complexe et d'ores et déjà long processus de négociation. | It may be difficult for the Zapatistas to respond affirmatively to this proposal, since it leaves aside, or only partially touches on, some of the key issues in this troubled, and now lengthy, negotiating process. |
Nous pouvons penser qu’il sera difficile que les Zapatistes répondent affirmativement à cette proposition lorsque celle-ci laisse de côté -ou traite seulement partiellement- quelques-unes des questions-clés dans ce complexe et d’ores et déjà long processus de négociation. | It may be difficult for the Zapatistas to respond affirmatively to this proposal, since it leaves aside, or only partially touches on, some of the key issues in this troubled, and now lengthy, negotiating process. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
