advisory opinion
- Exemples
What is more important, therefore, is to implement the advisory opinion. | Ce qui est plus important, donc, c'est de donner suite à cet avis. |
On the question of the property of the Shah: Case A/11, advisory opinion, April 1992; | Sur la question des biens du Shah : Affaire A/11, consultation, avril 1992 ; |
See the citations from the Court's advisory opinion of 1951 in paragraph (5) of the commentary to draft guideline 2.6.12. | Voir les passages de l'avis de la Cour de 1951 cités au paragraphe 5) du commentaire du projet de directive 2.6.12. |
On the question of the property of the Shah: Case A/11, advisory opinion, April 1992; | - Sur la question des biens du Shah : Affaire A/11, consultation, avril 1992 ; |
The Court is not obliged to give an advisory opinion. | La Cour n'est pas tenue de donner un avis consultatif. |
Jurisdiction of the Court to give the advisory opinion requested. | Compétence de la Cour pour donner l'avis consultatif demandé. |
We thank the Court for its advisory opinion. | Nous remercions la Cour de son avis consultatif. |
See also advisory opinion OC-3/83, note 123 above, para. | Voir aussi avis consultatif OC-3/83, préc. note 123, par. 69. |
The advisory opinion is indivisible and must be considered in its entirety. | L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble. |
The advisory opinion of the International Court of Justice is very clear. | L'avis consultatif de la Cour internationale de Justice est très clair. |
The advisory opinion is indivisible, and it must be considered in its entirety. | L'avis consultatif est indivisible et il doit être considéré dans son ensemble. |
This advisory opinion represents a momentous and pivotal development. | Cet avis consultatif marque une évolution capitale et décisive. |
The advisory opinion is indivisible and must be considered in its entirety. | Or, l'avis consultatif est indivisible et doit être considéré dans son ensemble. |
An advisory opinion cannot in itself determine Kosovo's status. | Un simple avis consultatif ne saurait déterminer le statut du Kosovo. |
The advisory opinion is indivisible and should be considered as a whole. | L'avis consultatif est indivisible et doit être pris en compte dans son ensemble. |
Court having jurisdiction to give advisory opinion requested. | Cour compétente pour donner l'avis consultatif demandé. |
The advisory opinion of the International Court of Justice is quite clear. | L'avis consultatif de la Cour de Justice internationale est sans ambiguïté. |
All you have to do is ask us for an advisory opinion. | Il vous suffit de nous demander une opinion consultative. |
The International Court of Justice rendered its advisory opinion on 9 July 2004. | La Cour internationale de Justice a rendu son avis consultatif le 9 juillet 2004. |
The General Assembly responded expeditiously to the advisory opinion by adopting resolution ES-10/15. | L'Assemblée générale a répondu sans délai à l'avis consultatif en adoptant la résolution ES-10/15. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
