actuality

In actuality, this is an incorrect usage of the term.
En réalité, il s'agit d'une utilisation incorrecte du terme.
In actuality, you have no proof of this so-called bribery.
En réalité, vous n'avez aucune preuve de ce pot-de-vin.
You are, in actuality, gestating a new version of you.
Vous êtes en réalité en gestation d’une nouvelle version de vous-même.
This gives to the legacy of Liebknecht and Luxemburg a burning actuality.
Cela donne à l’héritage de Liebknecht et du Luxemburg une actualité brûlante.
In actuality, simple plans often are extremely effectual.
En réalité, les plans simples sont souvent très efficaces.
You see, in actuality, there is no diamond in the rough.
Vous voyez, dans la réalité, là n'est aucun diamant dans le rugueux.
In actuality, Peter wasn't a man at all.
En réalité, Pierre n'était pas du tout un homme.
Wars, oppression, ruin, are the daily occurrence of world actuality.
Guerres, oppressions, ruines : le pain quotidien de l’actualité mondiale.
Havona is an expression of Paradise-potential in actuality.
Havona est une expression dans l’actuel du potentiel Paradisiaque.
Is suffering merely a word, or an actuality?
La souffrance n'est-elle qu'un mot, ou est-ce un fait ?
In actuality, Reno is the third-largest city in the state of Nevada.
En fait, Reno est la troisième plus grande ville du Nevada.
But actuality implies possibility: anything that is actual is possible.
Mais la réalité implique la possibilité : tout ce qui est vrai est possible.
Now, we have an actuality, the Qualified Absolute.
Maintenant nous avons une actualité, l’Absolu Qualifié.
In actuality, this is your life in the air.
En réalité, c'est votre guide dans les airs.
We have, in terms of actuality, three realities.
En termes d’actualité, nous avons trois réalités.
Take advantage of this actuality, and do not rush when arranging decisions.
Profitez de cette réalité, et ne vous précipitez pas pour ranger des décisions.
The aspiration was there but the actuality was not.
L'aspiration était présente mais rien ne suivait dans les faits.
This audio-visual has been very well appreciated by its relevance and actuality.
Ce montage a été fort apprécié pour sa pertinence et son actualité.
In actuality, we see that this principle is often flouted.
La réalité des faits nous montre cependant que ce principe est souvent bafoué.
In actuality, you can't have it.
Dans la réalité, vous ne pouvez pas la voir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe