When I first started, I was tired, achy and weak.
Quand j’ai commencé, je me sentais fatigué, endolori et faible.
Get back to your daily activities without suffering from sore, achy feet.
Revenez à vos activités quotidiennes sans souffrir de maux de pieds endoloris.
No, just weak and achy for a few weeks.
J'étais faible et courbaturée depuis quelques semaines.
It's a little achy lately.
C'est un peu courbaturé dernièrement.
Still pretty achy from the surgery, I guess.
Encore pas mal de douleurs dues à l'opération.
I have a fever, I'm all achy.
J'ai de la fièvre, j'ai mal partout.
Well, yours is closer to court, and my feet are a little achy.
Ton bureau est près du tribunal et j'ai un peu mal aux pieds.
Uh, I'm a little achy.
Je suis un peu courbaturé.
Now you can get back to your daily activities without suffering from tired, sore and achy feet.
Maintenant, vous pouvez revenir à vos activités quotidiennes sans souffrir de pieds fatigués, douloureux et achy.
I feel very achy.
Je suis toute courbaturée.
Come on, my face is all achy.
Allez. J'ai mal au visage.
Uh, I'm a little achy.
J'ai un peu mal partout.
No, I'm too achy.
Non, j'ai trop mal.
Well, yours is closer to court, and my feet are a little achy.
Alors ? - Pas de pression. C'est moi qui vais devoir lui masser les pieds !
Backaches from muscle strains are usually described as dull and achy in nature and are not particularly debilitating.
Les douleurs au dos causées par une tension musculaire sont généralement décrites comme sourdes et intenses, mais ne sont pas invalidantes.
My hip is achy.
Bon Dieu !
When I first got in the sauna, I was achy, I was hurting and I was going through some rough times.
Quand je suis entré dans le sauna pour la première fois, je me sentais endolori, je souffrais et je vivais un moment difficile.
It is usually described as a dull or achy pain, which is why many people tend to delay diagnosis (in contrast to shaper or more severe pain.)
Elle est habituellement décrite comme douleur mate ou douloureuse, qui est pourquoi beaucoup de gens tendent à retarder le diagnostic (contrairement au façonneur ou à plus de douleur sévère.)
This is a good stretch for those achy muscles.
C'est un bon étirement pour les muscles endoloris.
Lucia felt achy and exhausted the day after running the marathon.
Lucia était courbaturée et épuisée le lendemain de son marathon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X