- Exemples
Allez, il doit faire ça ou sinon je vais être courbaturé. | Come on, he has to do this or else I'll get stiff. |
C'est un peu courbaturé dernièrement. | It's a little achy lately. |
Je me sens un peu courbaturé. | I feel a little sore. |
Je suis un peu courbaturé. | I'm a little sore. |
Je me suis réveillé courbaturé. | I woke up a little sore. |
Je suis un peu courbaturé. | Uh, I'm a little achy. |
Je suis toujours courbaturé après un bon entraînement. | I'm always sore after a good workout. |
J'y suis allé trop fort avec l'exercice et maintenant je suis trop courbaturé. | I overdid it with the exercise and now I'm too sore. |
Hier, j'ai joué au football et je dois commencer à vieillir, car je suis vraiment courbaturé aujourd'hui. | I played soccer yesterday, and I must be getting old, because I am so sore today. |
Courbaturé ? | Feel kind of stiff, don't you? |
Il a dit : "Allongé sur ce versant pendant six jours m'a courbaturé." | He said, "Lying on this hillside for six days has made me very stiff." |
J'ai fait du sport. Je suis courbaturé. | I've been working out. |
J'ai de la fièvre et je me sens courbaturé. | I'm feverish and achy. |
