achever
- Exemples
Le Groupe de travail achèvera ses travaux en mai 2007. | The working group will finalize its work in May 2007. |
Nous espérons maintenant que la Commission achèvera le travail. | We now hope that the Commission will complete the work. |
Le projet a débuté en 2005 et s’achèvera en 2009. | The project started in 2005 and will end in 2009. |
Il a commencé en septembre 2006 et s’achèvera en 2010. | It started in September 2006 and will be completed in 2010. |
Le comité achèvera ses travaux au plus tard en 2005. | The committee shall complete its assignment no later than 2005. |
Le monde a commencé sans l’homme et il s’achèvera sans lui. | The world began without man and shall end without him. |
Le monde a commencé sans l’homme et il s’achèvera sans lui. | The world began without man and it shall end without him. |
La formation a débuté hier (10/09) et s’achèvera vendredi (14/09). | The training started yesterday (10/09) and will run until Friday (14/09). |
Quand la vente sera terminée, on achèvera ceci. | When my auction is over, we will finish this. |
La journée d’étude s’achèvera par un débat ouvert aux participants. | The study day will end with a debate open to the participants. |
On compte que le Comité achèvera ses travaux d'ici janvier 2001. | The committee is expected to finalize its work by January 2001. |
Il durera 30 mois et s’achèvera en 2014. | It will run for 30 months, finishing in 2014. |
Je ne sais pas avec certitude où elle s’achèvera. | I cannot know for certain where it will end. |
Enfin, il aimerait savoir quand le PNUD achèvera le descriptif du programme. | Finally, he asked when UNDP would be finalizing the programme document. |
Le projet PGTA Kagera s’achèvera en juin. | The Kagera TAMP project will close in June. |
Le Congrès mondial de la CSI s’achèvera le vendredi 7 décembre 2018. | The ITUC World Congress concludes on Friday 7 December 2018. |
Le défilé s’achèvera comme d’habitude sur la place SS.MM. | The parade will conclude, as always, in the Plaza SS.MM. |
Ensuite, chaque nuit, il achèvera son record des événements de la journée. | Then every night he would complete his record of the events of the day. |
Ceci achèvera la première partie de notre tournée mondiale de conférences. | This concludes the first leg of our current around-the-world lecture series tour. |
Le dimanche matin, la célébration eucharistique s’achèvera par le repas partagé. | On the Sunday morning, the mass would end with a shared meal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
