accumuler
- Exemples
Nous accumulerons suffisamment de preuves scientifiques pour convaincre ceux qui sont encore réticents. | We will gather enough scientific evidence to be able to convince even those who are reluctant at this stage. |
Nous parlons de la mondialisation à présent, mais par la suite nous adopterons la directive sur la protection des sols et accumulerons la paperasse. | We are speaking about globalisation now, but afterwards we shall be adopting the Soil Protection Directive and creating more red tape. |
Je pense au contraire que c'est précisément en recourant à l'article 30 que nous accumulerons des impératifs qui rendront plus difficile l'accès aux médicaments. | On the contrary, I believe that it is precisely by making use of Article 30 that we would multiply the imperatives involved, which would make access to the medicines more difficult. |
Grâce à l’expertise que nous accumulerons, nous devrions aussi être conduits, tout naturellement, à coordonner les travaux des divers organismes où se traitent les questions relatives aux marchés financiers. | With the buildup of further expertise, the Fund should quite naturally assume a coordinating role among the various agencies and fora dealing with financial markets issues. |
