accumuler

Les dioxines s’accumulent également dans le corps au fil du temps.
Dioxins also build up in the body over time.
Les animaux cruels accumulent plus de mauvais karmas.
The cruel animals accumulate more bad karmas.
Les tourbières qui accumulent activement la matière organique sont des puits de carbone.
Peatlands that are actively accumulating organic matter are carbon sinks.
Les personnes qui ne murissent pas accumulent de plus en plus de choses.
People who do not mature increasingly accumulate more things.
Les biens s’accumulent dans les entrepôts et les magasins.
Goods pile up in warehouses and stores.
Dans les pires cas, des dépôts et du vernis indésirables s’accumulent.
In the worst cases undesirable sludge and varnish deposits are built up.
Pendant la journée, ils accumulent la lumière, et la nuit illuminent la région.
During the day they accumulate light, and at night illuminate the area.
Par conséquent, nos idées s’accumulent, et nos technologies progressent.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
Par conséquent, nos idées s ’ accumulent, et nos technologies progressent.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
Ceux qui accumulent entre 1 et 29.999 points recevront 30 % de rakeback sur Betfair.
Those who accumulate between 1 and 29,999 points will receive 30% Betfair Rakeback.
En conséquence, les partenaires accumulent des paiements d'intérêts considérables.
As a consequence of this, partners are accruing massive interest rate payments.
Quand que les sphères se chargent vers le haut, elles accumulent de l'énergie électrique.
As the spheres charge up, they accumulate electric energy.
Au fil du temps, ces matériaux s’accumulent sur un diamant, ternissant sa beauté naturelle.
Over time, these materials build up on a diamond, dulling its natural beauty.
De nombreuses églises accumulent de l’argent grâce aux exemptions de taxes.
Many churches accumulate wealth with tax-exemption.
Tous les États accumulent, en plus ou moins grande quantité, des stocks excédentaires.
All States accumulate surplus stockpiles to a greater or lesser extent.
Ainsi, s'ils accumulent beaucoup de prières, ils peuvent manifester des signes et des prodiges.
Thus, if they accumulate a lot of prayers, they can manifest signs and wonders.
Donc, s'ils accumulent beaucoup de prières, ils peuvent manifester des signes et des prodiges.
Thus, if they accumulate a lot of prayers, they can manifest signs and wonders.
Cette stratégie EZTrader fonctionne bien dans le long terme que les profits s’accumulent.
This EZTrader Strategy works well in the long run as the profits add up.
Dans les pires cas, de la boue et des dépôts de vernis indésirables s’accumulent.
In the worst cases undesirable sludge and varnish deposits are built up.
Les protéines modifiées s’accumulent dans le corps.
In these age-related processes the changed proteins accumulate in the body.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale