accretion
- Exemples
Rigour consisted in getting rid of an accretion of superfluous details. | Rigueur consistait à se débarrasser d'une accumulation des détails superflus. |
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. | Une accrétion en elle-même est un énorme puits à CO2. |
The leading one is that Jupiter captured a large number of icy planetesimals during the later stages of its accretion. | La principale est que Jupiter a capturé un grand nombre de planétésimaux durant les dernières étapes de son accrétion. |
But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city. | Petit à petit, alors que les bâtiments seront réparés, nous verrons l'accrétion d'un récif de calcaire sous la ville. |
Like all major moons of Uranus, Titania probably formed from an accretion disk which surrounded the planet just after its formation. | Comme tous les satellites d'Uranus, Umbriel s'est probablement formé à partir d'un disque d'accrétion entourant la planète juste après sa formation. |
The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence; | les effets des précipitations, de la formation de glace, du cisaillement de vent et des turbulences dans les basses couches ; |
The shamanic priests and medicine men often became very wealthy through the accretion of their various fees which were ostensibly offerings to the spirits. | Les prêtres et sorciers-guérisseurs chamaniques devenaient souvent très riches par le cumul de leurs divers honoraires qui, ostensiblement, étaient des offrandes aux esprits. |
Like all major moons of Uranus, Titania probably formed from an accretion disk which surrounded the planet just after its formation. | À l'instar de toutes les lunes majeures d'Uranus, elle s'est probablement formée à partir du disque d'accrétion qui entourait Uranus juste après la formation de la planète. |
Like all major moons of Uranus, Titania probably formed from an accretion disk which surrounded the planet just after its formation. | Pour cette raison, Ariel, comme les autres lunes d'Uranus, s'est très probablement formée à partir d'un disque d'accrétion qui entourait la planète peu de temps après sa formation. |
This massive accretion of individual contact points and dialogue between Customer Service and Babbel users is an incredibly useful resource for the whole company. | Cette réserve importante de conversations et d’échanges entre le service client et les utilisateurs de Babbel est une ressource incroyable pour toute l’entreprise. |
In the case of the accretion disc around Sagittarius A*, the gas is moving at roughly 30% of the speed of light. | Dans le cas du disque d’accrétion qui entoure Sagittarius A*, le gaz se déplace à une vitesse voisine de 30 % de la vitesse de la lumière. |
The accretion disk glows brightly in the x-rays, and huge magnetic fields can launch the material into space at nearly the speed of light. | Ce disque d'accrétion émet intensément des rayons X, et les énormes champs magnétiques peuvent envoyer la matière dans l'espace presque à la vitesse de la lumière. |
Physico-chemical and biological processes may result in the accretion of toxic substances in the sediment, in coral reefs (see also section 2.4) and in coastal fauna. | Des processus physico-chimiques et biologiques peuvent entraîner une concentration de substances toxiques dans les sédiments, les récifs coralliens (voir également le chapitre 2.4) et la faune aquatique. |
The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence; | du 12 janvier 2006 |
Provision is made for accretion of interest income on temporary investments, such as commercial papers, treasury bills and discount notes. | Les intérêts perçus sur les placements à court terme, comme le papier commercial, les bons du Trésor et les bons à prime, sont comptabilisés en tant que tels. |
Vital evolution brought with it progress, not by the accretion of new and purely adventitious forms from without, but by an increasing perfusion of the religious sense into the conscience. | Ensuite elle progressa, et ce fut par évolution vitale, c'est-à-dire non pas par adjonction de nouvelles formes venues du dehors et purement adventices, mais par pénétration croissante du sentiment religieux dans la conscience. |
It has an annual accretion rate of 32.4 km2 which is one of the fastest rates in the world and is due to the large amount of sediment brought down by the Yellow River. | Le site présente un taux d’accrétion annuel de 32,4 km2, c’est-à-dire l’un des taux les plus élevés du monde, dû aux grandes quantités de sédiments apportées par le fleuve Jaune. |
High metal abundance (stellar metallicity) is important in the core accretion model of planet formation: the more metal there is in the star system, the higher the probability of forming a planet. | L'abondance élevée en métaux (métallicité stellaire) est importante dans le modèle de formation planétaire dit d'accrétion de coeur : plus il y a de métaux dans le système stellaire, plus la probabilité de former une planète est élevée. |
Any leftover material swirling around the newborn protostar comes together to form an accretion disc that will, under the right circumstances, eventually evolve to form the base material for the creation of planets, asteroids and comets. | Le matériel restant qui gravite autour de l’étoile nouveau-née forme un disque d’accrétion qui, si certaines conditions se vérifient, évoluera finalement pour former le matériel de base pour la création de planètes, d’astéroïdes et de comètes. |
The current range of international legal obligations benefits from a process of accretion and cumulation; in the practice of States, the conclusion of an implementing convention does not necessarily vacate the obligations imposed by the framework convention upon the parties to the implementing convention. | La gamme actuelle d'obligations juridiques internationales bénéficie du processus d'accrétion et de cumulation ; dans la pratique des États, la conclusion d'une convention d'application n'annule pas nécessairement les obligations imposées par la convention-cadre aux parties à la convention d'application. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
