accoucher
- Exemples
Quelque chose à propos d'une femme accouchant dans un bus. | Something about a woman giving birth on an uptown bus. |
J'ai perdu un enfant en accouchant il y a longtemps. | I lost a child in birth a long time ago. |
Le pourcentage de femmes accouchant à l'hôpital avait augmenté de 15 points de pourcentage par rapport à 1995, pour atteindre 72,9 %. | The percentage of women giving birth in hospitals was 72.9 per cent, up 15 percentage points from 1995. |
Il est souvent difficile pour les femmes accouchant chez elles qui développent des complications de trouver un moyen de transport vers le centre médical de référence. | Women who undergo deliveries at home and develop complications often find it difficult to be transported to a referral unit. |
Je sais que je vous ai mises au monde, ta soeur et toi, mais je ne me souviens que d'avoir eu mal en accouchant. | I remember giving birth To you and your sister but all I know of the deliveries is that they hurt. |
Le pire. Une toxico accouchant par le siège. Y a pire. | It doesn't get much worse than this. |
Pouvez-vous imaginer une femme accouchant pieds et poings liés à l'armature de son lit ? | Could you imagine a woman giving childbirth with her hands in handcuffs and her feet shackled to the bedposts? |
Le pire. Une toxico accouchant par le siège. Y a pire. | It couldn't be worse than this. |
Proportion de femmes enceintes ayant accès à un personnel qualifié pendant la grossesse et proportion de femmes accouchant avec l'aide de ce personnel. | Proportion of pregnant women having access to trained personnel during pregnancy and proportion attended by such personnel for delivery. |
Le taux de mortalité maternelle est élevé, à cause des complications au cours de la grossesse et de l'accouchement, plus de 60 % des femmes accouchant chez elles sans l'aide de personnel qualifié. | Maternal mortality is high, due to complications during pregnancy and childbirth, as over 60 per cent of women deliver at home without the assistance of a qualified professional. |
La proportion de femmes enceintes ayant accès à un personnel qualifié pendant la grossesse est de 99 %, et la proportion de femmes accouchant avec l'aide de ce personnel est de 99,8 %. | The percentage of pregnant women who have access to trained personnel amounts to 99 per cent and the percentage of those who receive, during delivery, counselling help by trained personnel rises to 99.8 per cent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
