accomplissement

Notre vœu monastique est un accomplissement ultérieur de notre baptême.
Our monastic vow is a further fulfilment of our baptism.
Aller dans une grotte et méditer n'est pas un accomplissement.
Going in a cave and meditating, that's not an accomplishment.
C'est un premier accomplissement, la consolidation de nos efforts.
This is the first achievement, the consolidation of our efforts.
Et crois-moi, mon ami, c'est un énorme accomplissement.
And trust me, my friend, that is a huge accomplishment.
Nous devrons rester conscients de cet accomplissement et le célébrer.
We should be aware of this achievement and celebrate it.
Mais ils ne me trouveront pas, grâce à mon accomplissement de vie.
But they won't find me, thanks to my lifetime achievement.
L’accomplissement de cette organisation (habituellement connue comme l’A.D.L.)
The achievement of this organization (usually known as the A.D.L.)
Mon épouse, en fait, m'a complimenté pour cet accomplissement.
My wife, in fact, complimented me for that achievement.
Dans l'Angleterre de la petite armée professionnelle, c'était un grand accomplissement.
In England of the small professional army this was a great achievement.
Et c'est le plus grand accomplissement du peuple de cette nation.
And it's the greatest accomplishment of the people of this nation.
Chacune d’entre elles représentait un immense soulagement et un accomplissement.
Each one of them was a huge relief and an achievement.
L’inscription des requins a été perçue comme étant un important accomplissement.
The listing of sharks was seen as an important achievement.
Rester actif est un processus continu et chaque accomplissement doit être célébré.
Staying active is a continual process and every accomplishment should be celebrated.
Bienvenue à l’accomplissement suprême au sommet de notre Pont.
Welcome to the crowning accomplishment at the top of our Bridge.
Ils avaient toujours été fidèles dans l’accomplissement de leurs devoirs.
They had been faithful in the performance of every duty.
Les bases morales des actions sont qu'il constitue un accomplissement.
The moral basis for actions is it constitutes fulfillment.
Cet insigne durable est une merveilleuse façon de se souvenir d'un accomplissement.
This enduring insignia is a wonderful way to remember an accomplishment.
Vous recevrez de magnifiques récompenses pour chaque accomplissement dans le jeu.
You will be given gorgeous awards for every achievement in the game.
En effet, la nomination d'Abou Mazen est un accomplissement historique.
Indeed, Abu Mazen's appointment is a landmark achievement.
L'adoption l'année dernière de la résolution 1820 (2008) était un accomplissement majeur.
Last year's adoption of resolution 1820 (2008) was a major achievement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit