accablé

Avoir une conversation avec quelqu'un qui se sent accablé de problèmes.
Have a conversation with someone who feels overwhelmed with problems.
Donc, son esprit continue d’être accablé par une affaire inachevée.
So his mind continues to be burdened with unfinished business.
Le Libéria continue d'être accablé par le fardeau de la dette.
Liberia continues to be saddled by the debt burden.
Tu es accablé par ce voyage avec moi, n'est-ce pas ?
You're burdened by this trip with me, aren't you?
Tout cela se déplaçait, accablé de bagages et d’enfants.
All this was moving, burdened with luggage and children.
Je suis accablé par votre exactitude et compassion.
I am overwhelmed by your truthfulness and compassion.
Notre monde est malheureusement accablé de différends, de conflits et de crises.
The world is unfortunately full of disputes, conflicts and crises.
Il n'est pas excité par le gain ni accablé par la perte.
He is not attracted to gain or repelled by loss.
En janvier de 1885 les forces d'Al Mahdi ont accablé les défenses.
In January of 1885 the forces of al Mahdi overwhelmed the defenses.
Depuis 1983, j'étais accablé de douleurs dans les genoux.
From 1983 I suffered from pain in my knees.
Je ne suis pas accablé par la culpabilité ou l'amour.
You know, I'm not burdened by things like guilt or love.
Faute de quoi l'esprit devient mécanique, accablé par l'engrenage du savoir.
Otherwise the mind becomes mechanical, burdened with the machinery of knowledge.
Quand Aram l'apprendra, il va être accablé.
When Aram finds out, he's going to be crushed.
Un bâtiment devient une publicité du néon grandeur nature, et je suis accablé.
A building becomes a full-scale neon advertisement, and I am overwhelmed.
Je suis accablé * Je suis trop occupé ?
I'm overwhelmed * I'm too busy?
Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier.
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path.
J'étais tellement accablé par le chagrin que je n'arrivais même pas à pleurer.
I was so overwhelmed by sorrow that I couldn't even cry.
Devant tant de messages, tu peux te sentir un peu accablé.
In the light of so many messages, you may feel a bit overwhelmed.
Quand j'ai eu le message, j'ai été accablé.
When I got the message, I was devastated.
Arthur est accablé par les émissions sur le patriotisme, la guerre et la situation économique.
Arthur is overwhelmed by the broadcasts about patriotism, war, and the economic situation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée