abstinence
- Exemples
Renoncer à tous tels sentiments est vraie abstinence du jeu. | To renounce all such feelings is real abstinence from gambling. |
Il symbolise la fin du Carême et de l’abstinence. | It symbolizes the end of Lent and abstinence. |
S’il perd, il devra pratiquer l’abstinence pendant un mois. | If he loses, he must remain abstinent for a month. |
Lorsque le problème est sérieux, alors cette abstinence totale d'alcool sera nécessaire. | When the problem is this serious then total abstinence from alcohol will be required. |
Il y a peu de romance sans abstinence. | There is little romance without abstinence. |
Le THC a été bien toléré, et a amélioré les symptômes d’abstinence. | THC was well-tolerated, and improved withdrawal symptoms. |
Tu lui as parlé de faire abstinence ? | Have you talked to him, about abstention? |
Il dit que je bois trop, d'où mon abstinence. | He thinks I drink too much, which is why i'm quitting. |
Parmi les plus courantes figurent la méthode Ogino (abstinence périodique) et le retrait. | The most used traditional methods include rhythm (periodic abstinence) and withdrawal. |
Parmi les plus courantes figurent la méthode Ogino (abstinence périodique) et le retrait. | The most used traditional methods are rhythm (periodic abstinence) and withdrawal. |
Donc, personne n'a perdu son abstinence. | Therefore, no one has lost their sobriety. |
C'est une heureuse abstinence. | It is a happy abstinence. |
Les élèves sont initiés à la notion d"abstinence et de son importance dans les relations saines. | Students are introduced to the concept of abstinence and its importance in healthy relationships. |
Cette exigence inclut les femmes susceptibles de procréer qui pratiquent l’ abstinence absolue en permanence. | This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence. |
Tu lui as parlé de faire abstinence ? | It'll only work if he's determined to do it himself. |
Quand des augmentations ont été trouvées, les valeurs ont été modérément augmentées et normalisées dans des semaines après abstinence. | When increases were found, the values were moderately increased and normalized within weeks after abstinence. |
Tu fais abstinence ? | It's our first date. |
L’ensemble de ces techniques permet de réduire drastiquement l’état de manque ou syndrome d’abstinence et d’éviter le recours aux médicaments. | These techniques can greatly reduce the withdrawal syndrome and avoid the use of medications. |
Après une abstinence de six mois, j’ai vécu une journée terrible au bureau et je me suis sentie rejetée de toutes les façons. | Six months into sobriety, I had a terrible day at the office and felt rejected in every way. |
La vraie abstinence ne doit pas être heureuse ou malheureuse face aux situations agréables ou unagreeable et rester un observateur isolé seulement. | Real abstinence is not to be happy or unhappy in the face of agreeable or unagreeable situations and remain a detached observer only. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
