- Exemples
M. Rehren (Chili) dit que son pays s'est abstenu de voter. | Mr. Rehren (Chile) said that his country had abstained from voting. |
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne s'est par conséquent abstenu. | The Group of the Greens/European Free Alliance has therefore abstained. |
Je me suis par conséquent abstenu lors du vote final. | I therefore refrained from voting in the final vote. |
Je me suis donc abstenu de voter sur ce rapport. | I have therefore decided to abstain from the vote on this report. |
C'est pourquoi notre groupe s'est majoritairement abstenu ou a voté contre. | Most of our group therefore abstained or voted against. |
Tu ne t'es jamais abstenu de me demander de te sauver. | You have never not been asking me to rescue you. |
Je me suis par conséquent abstenu de voter. | I have therefore abstained from the vote. |
Le Conseil s'est abstenu de prendre des mesures. | The Council has failed to take action. |
C'est pourquoi je me suis abstenu, de diffuser ma copie de la vidéo. | Which is why I've refrained from releasing my copy of the video. |
Je me suis donc abstenu sur ce rapport. | I therefore voted to abstain on this report. |
Je me suis donc abstenu de voter. | I have therefore abstained from the vote. |
C'est pourquoi je me suis abstenu lors du vote final. | It is for that reason I decided to abstain from the final vote. |
Je me suis donc abstenu de voter. | I have therefore abstained from voting. |
C'est pourquoi je me suis abstenu de voter sur ce rapport. | That is why I abstained from voting on this report. |
Pour toutes ces raisons, je me suis abstenu de voter. | For all these reasons, I abstained from voting. |
C'est pour cette raison que je me suis abstenu de voter. | It is for that reason that I abstained from voting. |
Pour toutes ces raisons, je me suis abstenu lors du vote. | For all these reasons, I abstained in the vote. |
Voilà pourquoi je me suis abstenu de voter l'amendement 4. | This is why I abstained from voting on Amendment 4. |
Je me suis abstenu lors du vote sur ce rapport. | I have abstained from voting on this report. |
Je me suis abstenu de voter sur ce rapport particulier. | I abstained from voting on this particular report. |
