s'abstenir
- Exemples
Alors, abstenons-nous. | Let's not do it then. |
Respectons donc l'indépendance du système judiciaire national dans son travail, et abstenons-nous de porter des jugements hâtifs et intempestifs. | Let us therefore respect the independence of the national judicial system, let it take its course, and refrain from impromptu and hasty judgements. |
Abstenons-nous donc de tout comportement aussi stupide vis-à-vis d'autres délits, pour la simple raison qu'ils ont été commis sur l'internet. | So let us not do anything so silly as regards other offences just because they have been committed on the Internet. |
Abstenons-nous de toute extravagance politico-judiciaire, du genre des actions de cape et d'épée organisées par le Tribunal pour arrêter des individus sur le territoire d'États souverains. | We must not adopt policies of legal fantasy, such as the Tribunal's cloak-and-dagger operations to seek the arrest of persons in the territories of individual States. |
Pour conclure, je voudrais introduire une demande au nom de mon groupe : abstenons-nous de créer une agence supplémentaire. | Finally, I would make a plea on behalf of my group: let us not set up yet another agency. |
Cinquièmement, abstenons-nous, pour pouvoir admettre de nouveaux membres, de poser de nouvelles exigences lors d'une nouvelle conférence intergouvernementale, et d'élaborer d'autres modifications du Traité, après celles qui auront été décidées au sommet de Nice. | Fifthly, and so as to be able to admit new candidate countries, make no new demands for a further intergovernmental conference and for further Treaty changes after Nice. |
Abstenons-nous donc de mettre des obstacles inutiles sur son chemin. | Therefore, we should not be putting any unnecessary obstacles in its way. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
