abrupt

Le chemin de la vie éternelle est abrupt et raboteux.
The path to eternal life is steep and rugged.
Le chemin de la vie éternelle est abrupt et rocailleux.
The path to eternal life is steep and rugged.
Retrait abrupt de lecteur flash du système, etc.
Abrupt removal of flash drive from system, etc.
Si c'est trop abrupt, le vaisseau cramera.
If it's too steep, the ship will burn up.
Le bord sauvage abrupt est très dangereux !
The wild steep coast is very dangerous!
Le long chemin entre les montagnes était abrupt.
The long road through the mountains had been rugged.
Tu ne peux être si abrupt, Jeremiah.
You can't be so blunt, Jeremiah.
Théo était pleinement conscient de la personnalité un peu abrupt et résisté à son frère.
Theo was fully aware of the somewhat abrasive personality and resisted his brother.
C'est plus abrupt que nous pensions !
This is much steeper than we thought.
C'est tellement abrupt. Ils voulaient tous rentrer.
But it's so steep, so they all wanted to come back.
La semelle extérieure Traxion offre une excellente traction sur tous types de terrains rocheux et abrupt.
The Traxion outsole provides excellent traction on all types of terrain rocky and steep.
Le changement d’échelle est si abrupt qu’il peut donner le vertige.
The upward climb is so steep it can make you dizzy.
Il est abrupt, mais avec de bonnes intentions.
He's a little abrupt, but he means well.
Au sol, ça reste abrupt mais pas autant...
It's still going to be steep, but not as steep as...
Il est un peu abrupt.
He's a little rough around the edges.
Le triste mois d’octobre a mis un terme abrupt à cet espoir de normalisation.
The sad month of October 2008 stopped abruptly this hope on normalization.
Le réalisme abrupt du péché et de la médiocrité peut limiter notre fantaisie et notre illusion.
The abrupt realism of sin and mediocrity can limit our imagination and our dreams.
Consécutivement, le niveau des lipopolysaccharides produits par des microbes d'intestin augmente, menant au métabolisme abrupt.
In turn, the level of lipopolysaccharides produced by gut microbes increases, leading to disrupted metabolism.
Il est un peu abrupt.
It's a little dry.
Enlèvement abrupt : Parfois, vous pouvez retirer brutalement votre iPod Shuffle sans l'éjecter en toute sécurité.
Abrupt Removal: At times, you may abruptly remove your iPod Shuffle without ejecting it safely.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire