abroger
- Exemples
L'état d'urgence a été officiellement abrogé en juillet 1997. | The state of emergency was formally abolished in July 1997. |
Et bien sûr, personne n'a abrogé la combinaison de couleurs. | And of course no one has repealed the combination of colors. |
Cet ordre n'a jamais été modifié ou abrogé. | That order has never been amended or repealed. |
Règlement abrogé et remplacé par le règlement (UE) no 1151/2012. | Regulation repealed and replaced by Regulation (EU) No 1151/2012. |
Pour des raisons de clarté, le règlement (CE) no 1265/2007 doit être abrogé. | For reasons of clarity, Regulation (EC) No 1265/2007 should be repealed. |
Le règlement de 1985 a été abrogé le 1er janvier 1987. | The 1985 Regulation was repealed on 1 January 1987. |
Un visa peut être abrogé à la demande de son titulaire. | A visa may be revoked at the request of the visa holder. |
Le règlement (CE) no 580/2004 est abrogé à partir du 1er juillet 2008. | Regulation (EC) No 580/2004 is repealed from 1 July 2008. |
Sans préjudice du paragraphe 3, le règlement (CE) no 788/96 est abrogé. | Without prejudice to paragraph 3, Regulation (EC) No 788/96 is hereby repealed. |
Néanmoins, le règlement sera abrogé avec effet au 29 avril 2010. | However, that Regulation will be repealed as from 29 April 2010. |
L’article 9 de la directive 2004/36/CE est abrogé. | Article 9 of Directive 2004/36/EC is hereby repealed. |
La Floride confédérée a modifié, mais n'a pas abrogé, la Constitution de 1838. | Confederate Florida amended, but did not replace, the 1838 constitution. |
Ledit article a également été abrogé par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004. | That Article was also repealed by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004. |
Le règlement (CE) no 1973/2004 est abrogé avec effet au 1er janvier 2010. | Regulation (EC) No 1973/2004 is repealed with effect from 1 January 2010. |
Le règlement (CE) no 1481/2006 est abrogé avec effet au 16 octobre 2007. | Regulation (EC) No 1481/2006 is repealed with effect from 16 October 2007. |
Le règlement (CE) no 941/2008 est abrogé avec effet au 16 octobre 2009. | Regulation (EC) No 941/2008 is repealed with effect from 16 October 2009. |
Le règlement (CE) no 2560/2001 est abrogé à partir du 1er novembre 2009. | Regulation (EC) No 2560/2001 is repealed, as from 1 November 2009. |
Le règlement (CE) no 1334/2000 est abrogé avec effet au 27 août 2009. | Regulation (EC) No 1334/2000 is repealed with effect from 27 August 2009. |
Le règlement (CE) no 1975/2006 est abrogé avec effet au 1er janvier 2011. | Regulation (EC) No 1975/2006 is repealed with effect from 1 January 2011. |
Le règlement (CE) no 489/2005 est abrogé avec effet au 1er septembre 2009. | Regulation (EC) No 489/2005 is repealed with effect from 1 September 2009. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
