abnégation
- Exemples
Beatrice Prior lives with her parents and brother in the Abnegation faction. | Beatrice Prior vit avec ses parents et son frère dans la faction Abnegation. |
You were never planing on going back to Abnegation, were you? | En fait t'as jamais voulu retourner chez les Altruistes ? |
You were never planning on going back to Abnegation, were you? | En fait t'as jamais voulu retourner chez les Altruistes ? |
The holiness of Jozef Bilczewski can be described in three words: prayer, work, abnegation. | La sainteté de Józef Bilczewski peut être décrite en trois mots : prière, travail, abnégation. |
I'm scared it'll tell me I'm not abnegation. | J'ai peur qu'on me dise que je n'appartiens pas aux Altruistes. |
It requires understanding others, compassion, abnegation and pardon. | Elle demande la compréhension pour les autres, la compassion, le renoncement et le pardon. |
The Dauntless soldiers regain control of their own minds and stop fighting the Abnegation. | Les soldats Dauntless reprennent leur propre esprit et cessent de combattre l'abnégation. |
I'm scared it'll tell me I'm not Abnegation. | J'ai peur qu'on me dise que je n'appartiens pas aux Altruistes. |
She attempts to protect her Abnegation family, but is captured by Jeanine Matthews, Erudite leader. | Elle tente de protéger sa famille Abnegation, mais elle est capturée par Jeanine Matthews, leader erudite. |
I used to be Abnegation. | J'étais un Altruiste. |
With Nietzsche, there appeared in the West a mentality which unabashedly despises abnegation and deifies our immediate desires. | Avec Nietzsche, une mentalité qui méprise l’abnégation et divinise nos désirs immédiats est entrée ouvertement en Occident. |
There were so many other possibilities offered by the vocabulary: it could have been called heroism, abnegation, self-sacrifice. | Il y avait tant d’autres possibilités, offertes par le dictionnaire : on pouvait l’appeler héroïsme, abnégation, sacrifice de soi. |
Although she does not feel selfless enough to remain in Abnegation, she can't help trying to help others. | Bien qu'elle ne se sente pas suffisamment désintéressée pour rester en Abnégation, elle ne peut pas aider à essayer d'aider les autres. |
Although Tris enjoys many aspects of both Abnegation and Dauntless life, she also find things to critique in each. | Bien que Tris jouisse de nombreux aspects de la vie abdominale et sans douleur, elle trouve aussi des choses à critiquer dans chacune. |
This theme is related to the experience of Montfort and Marie Louise in their abnegation and unconditional dedication to the poor. | Ce thème n'est-il pas en lien avec le vécu de Montfort et de Marie-Louise dans leur abnégation et dévouement inconditionnels pour les pauvres. |
Without the courage and abnegation of the people, the Somoza dictatorship, supported by Washington for several decades, could not have been decisively overthrown. | Sans le courage et l’abnégation de ce peuple, la dictature somoziste, soutenue depuis des décennies par Washington, n’aurait pu être durablement vaincue. |
The Superior has the task of maintaining the spirit among the Oblates of being religious, a spirit which Father Fabre interprets as one of renunciation and abnegation. | Le supérieur a pour tâche de maintenir l’esprit religieux parmi les Oblats, un esprit de renoncement et d’abnégation. |
Beatrice and her brother Caleb have grown up with their parents in the Abnegation sector, but will be allowed to choose their own faction at the Choosing Ceremony. | Beatrice et son frère Caleb ont grandi avec leurs parents dans le secteur Abnegation, mais pourront choisir leur propre faction lors de la cérémonie de sélection. |
The populations you will reach have a deep need to be respected in their originality, to be awakened and trained with patience and abnegation, to be loved. | Les populations que vous rejoindrez ont un profond besoin d’être respectées dans leur originalité, d’être éveillées et formées avec patience et abnégation, d’être aimées. |
Last night in the House of Commons Mr Hogg said that it would be an abnegation of British sovereignty for him to give evidence to us here. | La nuit dernière, à la Chambre des Communes, M. Hogg a prétendu que ce serait un renoncement à la souveraineté britannique de venir témoigner devant nous. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
