ablutions
- Exemples
À côté se trouve la traditionnelle fontaine utilisée pour les ablutions rituelles. | Next is the traditional fountain used for ritual ablutions. |
La préparation prescrite pour la prière comprend des cérémonies de purification et les ablutions. | Prescribed preparation for prayer includes ceremonies of purification and ablution. |
La Koubba Almoravide qui dépendait d’une mosquée proche était destiné aux ablutions. | The Almoravide Koubba which depended on a close mosque was intended for ablutions. |
Excusez-moi, je dois aller faire mes ablutions. | Sorry, I must go perform my ablutions. |
Il a fait ses ablutions et l'eau suffisaient tous les autres aussi. | He made his ablution and the water sufficed all of the others as well. |
Les grandes ablutions sont réalisées tous les vendredis avant la grande prière hebdomadaire. | Major ritual ablutions are performed every Friday before the main weekly prayers. |
Je me suis assis à la porte jusqu'à ce qu'il ait terminé ses ablutions. | I sat down at the door till he had completed his ablution. |
Le bruit de ses ablutions. | The sound of his gargling. |
le bruit de ses ablutions. | The sound of his gargling. |
J'ai fini mes ablutions ! | I have finished my ablutions. |
Ce même motif orne plusieurs vases à ablutions d’al-Andalus contemporains réalisés en cuerda seca[3]. | This same motif decorates a number of contemporary wash basins from al-Andalus, made in cuerda seca[3]. |
Faites vos ablutions si nécessaire. | Perform Ablution if necessary. |
Les ablutions prescrites consistent à se laver les mains et le visage en préparation à la prière. | The prescribed ablutions consist of washing the hands and the face in preparation for prayer. |
Et bien... si tu voulais bien me laisser finir mes ablutions, on pourrait parler après, mais... | Well... if you'd just let me finish my ablutions, then we can talk, but... |
Les personnes recherchées pour l'eau pour faire les ablutions obligatoires mais ont été incapables d'en trouver. | The people searched for water to make the obligatory ablution but were unable to find any. |
Les gens considérés comme étant cultuellement impurs devaient pratiquer des ablutions (Lé 13-15). | Persons who were unclean in a religious sense had to subject to a bath of purification (Leviticus 13-15). |
Nous ne faisons plus les ordonnances concernant les viandes, les boissons, les diverses ablutions, les ordonnances charnelles. | We no longer do the meats, the drinks, the divers washings, the carnal ordinances. |
Grand bassin de cuivre jaune couvert d'incrustations d'or et d'argent, sans doute utilisé pour les ablutions rituelles. | A large brass basin covered in silver and gold inlay, probably used as a vessel for ritual ablutions. |
À Asakusa, les Tokyoïtes font leurs ablutions dans le sanctuaire le plus ancien de la ville, le temple Senso-ji. | In Asakusa, residents of Tokyo perform their ablutions in the Senso-ji temple, the oldest sanctuary in the city. |
Un patio rectangulaire donne un certain recul à la salle de prière où au milieu coule une fontaine à ablutions. | A rectangular patio gives a certain retreat to the prayer room with a running ablutions fountain in the middle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
