abattre
- Exemples
Il vous abattra seulement. | It will only bring you down. |
Les pécheurs ne réalisent pas le terrible jugement qui s’abattra sur eux à cause de leurs péchés. | Sinners do not realize how terrible the judgment for their sins will be. |
Elle ne vous abattra pas. | I told you not to. |
Elle ne vous abattra pas. | I have told you no. |
Voici le jour qui, inéluctablement, s’abattra sur vous, voici l’heure que nul ne pourra différer. | This is the day that shall inevitably come upon you, the hour that none can put back. |
Elle ne vous abattra pas. | I said I don't. |
Elle ne vous abattra pas. | The newspaper— I said no. |
Elle ne vous abattra pas. | I said I didn't. |
Elle ne vous abattra pas. | The answer is no. |
Elle ne vous abattra pas. | I said I won't |
L'histoire abattra tous un jugement inexorable sur nous parce que l'avenir de l'Europe est donné maintenant et ici dans notre main. | The history will fell everybody a relentless judgment about us because the future of Europe is given now and here in our hand. |
Si vous réussissez - et nous avons confiance en votre réussite -, votre présidence abattra les derniers vestiges du rideau de fer. | If you succeed - as we are confident you will - your presidency will tear down the last vestiges of the Iron Curtain. |
Il abattra toutes les prisons, il renversera toutes les fausses doctrines, tout ce qui détruit la pensée, le cœur de l'homme, tout ce qui retient la vie humaine dans les chaînes. | He will demolish all prisons; He will obliterate all false teachings - everything that destroys man's mind and heart, that brings confusion and anarchy, that paralyzes human life. |
Mais les dix cornes sont dix Rois qui s'élèveront de ce Royaume, et un autre s'élèvera après eux, qui sera différent des premiers, et il abattra trois Rois. | And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings. |
Cette extension de 100 cartes abattra sur vos adversaires le courroux des Dieux ! | This 100-card set lets you bring down the wrath of the gods on your opponents! |
Certaines menaces persistent : qu’arriverat- il lorsque le prochain cyclone s’abattra sur l’île ? | Several major threats remain; firstly what happens when the next cyclone hits the island? |
Elle ne vous abattra pas. | And? That are not paid. |
Elle ne vous abattra pas. | I told you no. |
Elle ne vous abattra pas. | I told you, no. |
Elle ne vous abattra pas. | I said, not now. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
