abattre
- Exemples
Ils paniquèrent quand l’un des étudiants utilisa son téléphone mobile et ils abattirent alors leurs otages. | They panicked when one student used his mobile phone and then they shot the hostages. |
Plus tard, durant la guerre froide, certains pans du rideau de fer s’abattirent sur le Danube. | Later, during the Cold War, parts of the Iron Curtain fell along the Danube. |
En deux mois, Cornelius et ses 200 hommes abattirent, brûlèrent la végétation environnante et creusèrent pour révéler le monument. | In two months, Cornelius and his 200 men cut down trees, burned down vegetation and dug away the earth to reveal the monument. |
L’hiver arriva, et les vents violents et la pluie s’abattirent sur les minuscules abris, qui furent finalement emportés par une inondation. | Winter came, and the winds and the rain came down on the tiny shelters, which were finally swept away by a flood. |
Pendant deux mois, Cornelius et ses 200 hommes abattirent des arbres, firent brûler la végétation et creusèrent dans le sol, mettant au jour le monument. | In two months, Cornelius and his 200 men cut down trees, burned down vegetation and dug away the earth to reveal the monument. |
Au bout de sept jours, les eaux du déluge s’abattirent sur la terre. | And after the seven days the floodwaters came on the earth. |
Les critiques s’abattirent sur lui : Pourquoi acheter un excavateur, un tracteur, un bulldozer ou une benne à ordures ? | Criticism rained down on him: Why purchase an excavator, a tractor, a bulldozer or a dumpster? people asked. |
À la fin, des impôts plus lourds, des privations, et des épreuves s’abattirent sur le pays, comme prix à payer - et c’était en vérité un tribut de plus à Sion. | At the end higher taxation, deprivation and hardship fell on the land, as the price, and this was in truth further tribute to Zion. |
Les mitrailleuses abattirent vague après vague de soldats ennemis. | The machine guns brought down wave after wave of enemy soldiers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
