Chaque fois qu'on abat un troll, on doit remplir ça.
Every time we harvest a troll, we have to fill this out.
Il abat les arbres dans la montagne.
He fells trees in the mountain.
Les poussins de chair vivent environ 6 semaines, après quoi on les abat.
Fattening chicks live for about 6 weeks, then they are slaughtered.
Cependant cela n’est vrai que si un joueur abat une main basse qualifiante.
However, this is true only if a player shows down a qualifying low hand.
Il est fondamental de dénoncer la répression qui s’abat sur les mouvements sociaux.
There is a fundamental need to denounce the repression of the social movements.
Du haut du clocher, il abat les gens un par un.
He's up in that clock tower, picking people off one by one.
Votre travail ne vous abat jamais ?
Well, doesn't your work ever beat you down?
Tu sais comment il abat la besogne.
You know what a hard worker he is.
Dès qu'on les a, on les abat.
Once you have them, you show them.
Si quelqu'un arrive et abat l'arbre, l'arbre n'agonise pas sur ce qui s'est passé.
If someone comes along and cuts down the tree, the tree does not agonize over what has happened.
Le déluge de roquettes qui s’abat sur nos citoyens ne nous a laissé aucun choix.
In the face of rockets raining down on our citizens, we were left with no choice.
La lame inflige des dégâts et abat les arbres sur sa trajectoire lorsqu'elle est lancée ou récupérée.
The blade deals damage and cuts down trees in its path when fired and retracted.
S'il les abat et que les autres le font pas assez vite, eux, ils ont perdu.
If the other players don't do the same thing, they lose.
On les abat.
We take them out.
La lame inflige des dégâts et abat les arbres sur sa trajectoire lorsque elle est lancée ou récupérée.
The blade deals damage and cuts down trees in its path when fired and retracted.
Aucun abat n'est autorisé (à l'exception, dans le cas de l'espèce bovine, des diaphragmes et des muscles masséters). »
No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).’
Aucun abat n’est autorisé (à l’exception, dans le cas de l’espèce bovine, des diaphragmes et des muscles masséters).
No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).
Cela devient possible si l'on abat les barrières et les monopoles qui maintiennent de nombreux peuples en marge du développement(11).
This becomes possible once the barriers and monopolies that marginalize many peoples are removed(11).
Aucun abat n’est autorisé (à l’exception, dans le cas de l’espèce bovine, des diaphragmes et des muscles masséters). »
No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).’
aucun abat n’est autorisé (à l’exception, dans le cas de l’espèce bovine, des diaphragmes et des muscles masséters). »
No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles).’
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière