aïe

Je sens la terre, aïe, bouger, sous mon pied,
I feel the earth, ouch, move, wow, under my feet,
Ok, aïe. Je crois que je me suis fait mal à la cheville.
Okay, ow. I think I hurt my ankle.
Tu peux arrêter de dire "aïe" ?
Do you have to say "ow" every time?
Préviens, que je dise "aïe".
Tell me so I know when to say "Ow."
Je n'ai jamais dit "aïe", à part une fois.
I never went... But one time.
- de tes victimes. - C'est pour ca que j'ai mis des "aïe".
Well, that's what the "ows" were for.
Comment ça, aïe ?
What doesn't sound good?
Encore une fois, aïe.
That's a little hurtful.
D'accord, je voulais dire "aïe".
I'm gonna go with "ow."
Déjà, aïe. Ensuite, qui te dit que changer d'angle réglera le problème ?
Okay, first of all, ouch, and second of all, who says that going in at a different angle is gonna solve anything?
Aïe, aïe, aïe.
Oh dear, oh dear, oh dear.
- Nick, aïe !
You're hurting me! I'm sorry.
- Nick, aïe !
It's not happening! You're hurting me!
- Nick, aïe !
You are hurting me!
- Nick, aïe !
Ow! You're hurting me!
- Nick, aïe !
Easy! You're hurting me!
- Nick, aïe !
You're hurting me! You're hurting me!
Aïe, aïe, aïe ! - Voilà, c'est fini ! C'était la dernière piqûre. Tu vas bien.
Ow, ow, ow! - All done! That was the last shot. You're fine.
Aïe, aïe ! C'est grave ? J'ai vraiment mal. — Ne t'inquiète pas. Ce n'est qu'une égratignure.
Oh, oh! How bad is it? It really hurts. - Don't worry. Just's a scratch.
Aïe ! La réponse était A et B.
Ouch, the answer was A and B.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X