tourner

Quand il a tourné 13, son père a loué un pour lui.
When he turned 13, his father rented one for him.
Cet événement a tourné le roi pour être une personne très religieuse.
This event turned the king to be a very religious person.
Il a tourné les pages soigneusement et a alors regardé.
He turned the pages carefully and then looked up.
Attends, tu ne penses pas qu'il a tourné le conseil contre moi ?
Wait, you don't think he turned the council against me?
Il a tourné le dos à la famille, à tout.
He turned his back on our family, on everything.
On a tourné à droite, derrière la ville, je pense.
We turned right, back towards the city, I think.
Le jour de ta naissance, la Terre a tourné.
On the day you were born, the Earth turned.
Je l'aimais tant, et il nous a tourné le dos.
I loved him so much, and he turned his back on us.
Et on sait tous comment ça a tourné.
And we all know how that turned out.
Ce jour, il y a sept ans, le vent a tourné.
That day, seven years ago, the trade wind shifted.
Oui, et regarde comment ça a tourné.
Yeah, and look how that turned out.
Ouais, et regarde comment ça a tourné.
Yeah, and look how that turned out.
Elle a tourné à gauche à l'angle.
She turned to the left at the corner.
Il a tourné la tête... quand j'arrivais sur lui.
He turned his head right as I was up on him.
Pourquoi est-ce que ça a tourné comme ça ?
Why did it turn out like this?
Oui, il a tourné un film ici.
Yes, he made a film here.
Il a tourné le dos à tout le monde.
He turned his back on everyone.
Parker a tourné le dos à la société.
Still, Parker turned his back on the firm.
Vu comment ça a tourné, on aura besoin de 500 en plus.
As it turns out, we're gonna need 500 more.
Donc, elle a tourné ça... comme ça ?
So she turned it... like this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie