Cela a suffi un moment, mais c'est terminé.
That lasted for a bit, but that's all gone now.
Il l'a presque trouvée, mais il a suffi d'une inattention.
He almost found it, but for one instant he was careless.
Il l'a presque trouvée, mais il a suffi d'un instant d'inattention.
He almost found it, but for one instant he was careless.
Mais avec elle, deux fois a suffi.
With her, two was more than enough.
Il a suffi de quelques minutes — 20 minutes.
That was in minutes—20 minutes.
Ça a suffi, un sourire.
That's all it was, it was a smile.
C'est tout. Un gros mot a suffi
That's all, a four letter word done everything.
Et il a suffi d'un instant. On avait ce qu'on voulait.
And it was there, just in a moment, it was all there.
Il a suffi d'une fraction de seconde.
It was a split second in time.
Il a suffi de l'amour d'une femme, et vous n'étiez plus rien pour lui
All it took was the love of a woman, and you meant nothing to him.
Ça a suffi pour la juger ?
And that all you needed to size her up?
C'est logique. L'explication leur a suffi.
Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
Une fois, ça a suffi.
Okay, once was enough.
Et ça a suffi.
And so it was.
Et ça a suffi.
And that was that.
Une journée leur a suffi.
Took 'em one day.
Et ça a suffi.
And that were that.
C'est la même somme qui a suffi pour nourrir les habitants de Berlin pendant le pont aérien.
It is the same amount of money we spent to feed people during the Berlin airlift.
Une journée leur a suffi. Prêts ?
Took 'em one day.
Et ça a suffi.
So that was that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant