renverser

Mais il a renversé les talibans, et c'est une bonne chose.
But it toppled the Taliban, and that's a good thing.
Puis c’est l’OTAN qui a renversé et fait lyncher Mouammar el-Khadafi.
Then it was NATO that toppled and lynched Muammar al-Gaddafi.
Je pense qu'elle a renversé Karen avec sa voiture.
Yeah, I think she ran over Karen with her car.
Il a renversé les haricots sur ce qui se produisait vraiment.
He spilled the beans on what was really happening.
Mais l'arrivée du microprocesseur a renversé l'équation des prix.
But the arrival of the microprocessor flipped the price equation.
Et bien, peut-être qu'elle a renversé du vin sur sa blouse.
Well, maybe she spilled wine on her blouse.
Où étiez-vous quand la voiture vous a renversé ?
So where were you... when this car hit you?
La révolution de 1959 a renversé une dictature.
The 1959 revolution overthrew a dictatorship.
Il a renversé le peintre et s'est jeté du toît.
He hit the painterand jumped off the roof.
C'était le voyage où elle vous a renversé du vin dessus ?
Was that the trip that she spilled the wine on you?
Je sais que c'est de ma faute si on a renversé le cerf.
I know it's my fault we hit the deer.
Il a renversé les tables des changeurs d’argent et des vendeurs de pigeons.
He overturned the tables of the money exchangers and dove-sellers.
Gallegos a refusé la demande de l'UPM que l'UPM a renversé son gouvernement.
Gallegos refused the UPM's demand the UPM overthrew his government.
On dirait que quelqu'un a renversé un truc dessus.
Looks like someone poured something on it.
Une grosse vague a renversé son canot.
A big wave turned over his canoe.
Sanni Abacha a renversé le gouvernement élu.
Sanni Abacha overthrew the elected government.
En 1948, un mouvement révolutionnaire a renversé le régime du général Salvador Castañeda Castro.
In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
Elle vous a renversé avec sa voiture et elle a convulsé.
She ran over you with her car and then she had a seizure.
Il a renversé son verre sur sa copine !
He spilled his drink all over his date.
Elle vous a renversé avec sa voiture, et elle a convulsé.
She ran over you with her car and then she had a seizure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale