rapporter

La presse a rapporté que 85 personnes avaient été arrêtées.
The press reported that 85 persons had been arrested.
Cependant, Saladin a rapporté la ville moins qu'un siècle plus tard.
However, Saladin took the city back less than a century later.
L'étude a rapporté un taux d'efficacité de 96,9 %.
The study reported an overall effectiveness of 96.9%.
Une femme a rapporté qu'elle a vu le monstre et ça sentait moisi.
A woman reported she saw the monster and it smelled moldy.
Au moins 16 personnes ont été hospitalisées, a rapporté l'agence Xinhua Nouvelles.
At least 16 people were hospitalized, Xinhua News Agency reported.
Le problème est qu'elle a rapporté la guerre avec elle.
Trouble is, she brought the war home with her.
Le Dr. Wilkes a rapporté beaucoup de travail chez lui.
Dr. Wilkes brought a lot of work home.
Je suppose qu'il a rapporté ça à la maison avec lui.
I assume he brought this home with him.
Où est la femme qui vous a rapporté l'or ?
Where's the woman who returned the gold?
Tu sais combien d'argent ça a rapporté à Don ?
You know how much money Don made on his?
Ainsi, Dan Duchaine a rapporté qu'il réduit IGF-1 et réduit donc des gains.
Thus, Dan Duchaine reported that it reduces IGF-1 and therefore reduces gains.
Ainsi, Dan Duchaine a rapporté qu'elle réduit IGF-1 et réduit donc des gains.
Thus, Dan Duchaine reported that it reduces IGF-1 and therefore reduces gains.
Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.
She took the book back to the library.
Pour 2005, le Panama a rapporté des saisies s'élevant à 15,6 tonnes.
For 2005, Panama reported seizures of 15.6 tons.
En 2005, le Panama a rapporté des saisies s'élevant à 13,5 tonnes.
In 2005, Panama reported seizures of 13.5 tons.
Qui a fait tous les achats et a rapporté tout ?
So who's done all the shopping and brought all that stuff?
L'année dernière, Amazon a rapporté plus de 74 milliards de dollars de ventes.
Last year, Amazon reported over $74 billion in sales.
En 2006, il a rapporté environ 1 milliard 350 millions de dollars à l'économie.
In 2006, it generated about $1.35 billion to the economy.
La vente a rapporté quelque 2,5 millions de dollars à l'Organisation.
The sale netted the Organization approximately $2.5 million.
Elle a dit que Hickok lui a rapporté sa conversion avec toi.
She said Hickok reported his conversation with you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X