réaliser

Lorsqu'il a été arrêté avec cette bombe, on a réalisé pourquoi.
When he was caught with that bomb, we realized why.
En 259 matchs disputés avec Wolfburg, Diego a réalisé 837 arrêts !
In 259 matches played with Wolfburg, Diego made 837 saves!
Le Dodecanese a réalisé l'union avec la Grèce en 1948.
The Dodecanese achieved union with Greece in 1948.
Donc, cette Chambre a réalisé des valeurs d'énergie d'un nouveau bâtiment.
So this House achieved energy values of a new building.
Picasso a réalisé plusieurs études pour atteindre la peinture originale.
Picasso made several studies until arriving at the original painting.
Le Comité a réalisé son audit en suivant diverses méthodes.
The Board conducted its audit using a variety of approaches.
Ensuite elle a réalisé que cette espèce ne nage pas.
Then she realized that this kind doesn't swim.
En 2005, le Bureau de l'évaluation a réalisé sept évaluations indépendantes.
During 2005, the Evaluation Office conducted seven independent evaluations.
Avec BSD, il a réalisé un cadre basé sur deux designs différents.
Together with BSD, he made a frame based on two different designs.
Il a réalisé que vous ne meritez aucun respect.
He realized that you don't deserve any respect.
Elle a réalisé son erreur et elle a rompu.
She realized her mistake and she broke it off.
Il a réalisé un travail merveilleux dans des conditions très difficiles.
He did a marvellous job in very difficult circumstances.
Cette activité, bien que prometteur, a réalisé un succès limité.
This activity, while promising, achieved limited success.
Le Tribunal a réalisé d'importantes avancées au cours de l'année passée.
The Tribunal made significant advances during the past year.
Néanmoins, la FNUF-6 a réalisé quelques pas positifs vers l'avant.
Nevertheless, UNFF-6 did take some positive steps forward.
En 2016, Piab a réalisé deux acquisitions stratégiques importantes : Kenox et Vaculex.
In 2016, Piab completed two strategically important acquisitions, Kenos and Vaculex.
La marque a réalisé un chiffre d’affaires de 2 milliards d’euros en 2017.
The brand achieved a turnover of 2 billion euros in 2017.
Titan Poker a réalisé le rêve des gagnants du Super Satellite.
Titan Poker produced the dream tournament package for Super Satellite winners.
Quand on a réalisé notre erreur, il était trop tard.
Well, by the time we realized our mistake, it was too late.
Elisabetta Franchi a réalisé ce sac s’inspirant des années soixante et soixante-dix.
Elisabetta Franchi designed this bag inspired by the sixties and seventies.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale