a priori
- Exemples
Everything that is necessary and universal is said to be a priori. Why? | Tout ce qui est nécessaire et universel est dit a priori. Pourquoi ? |
Actually, this is a priori a case of a single species (Spongia officinalis). | Il s'agit bien a priori d'une seule et même espèce (Spongia officinalis). |
It is valid, so to speak, a priori, independently of all separate experiences. | Sa valeur est pour ainsi dire a priori, indépendante de toute expérience. |
The Committee does not provide an a priori definition of what makes an explanation convincing. | Le Comité ne définit pas a priori le caractère convaincant de l'explication. |
Firstly, what does Kant understand by the a priori which he opposes to the a posteriori? | Premièrement, qu'est-ce que Kant entend par a priori et qu'il oppose à a posteriori ? |
We have seen that a priori acts of thought are particular concepts called categories. | On a vu que les actes a priori de pensée ce sont des concepts particuliers que l'on appelle catégories. |
Why should a private-sector supplier be a priori any better at this than one under public ownership? | Pourquoi une entreprise privée y serait-elle a priori plus apte qu'une entreprise publique ? |
I did not start work with the a priori assumption that we must support or reject this Protocol. | Je n'ai pas commencé mon travail en partant a priori de l'hypothèse selon laquelle nous devions soutenir ou rejeter ce protocole. |
It is precisely this that determines the course of the discussion and not a priori plans of the leaders of the opposition. | C'est précisément cela qui détermine le cours de la discussion et non les plans a priori des chefs de l'opposition. |
In the opening decision, the Commission noted that it had no information that would allow it to exclude overcompensation a priori. | Dans la décision d'ouverture, la Commission avait relevé qu'elle ne disposait pas d'informations permettant a priori d'exclure toute surcompensation. |
One participant remarked that this discussion is based upon the a priori assumption that whaling should or can continue. | Un participant a fait remarquer que cette discussion est basée sur l’hypothèse a priorique la chasse à la baleine doit ou peut se poursuivre. |
By excluding, a priori, satellite decoders, the measure probably hampered the diffusion of high-quality satellite decoders. | En excluant à priori du bénéfice les décodeurs satellitaires, la mesure en question a probablement entravé la diffusion de décodeurs satellitaires de bonne qualité. |
I also have my doubts in more than one case and admit a high percentage of a priori omissions and exclusions. | Le soussigné maintient également ses réserves pour plus d'un cas et admet un haut pourcentage d'ommissions ou d'exclusions à priori. |
With this in mind, it goes without saying that nuclear plants a priori should not be built in areas prone to earthquakes. | Dans ces conditions, dans des régions à forte sismicité, il est exclu à priori et par avance d'aménager des installations nucléaires. |
They based their work on the objectively existing potential for the overthrow of capitalism, not on a priori assumptions that capitalist restabilization was inevitable. | Ils fondaient leur travail sur le potentiel existant objectivement pour le renversement du capitalisme, et non pas sur une hypothèse a priori que la restabilisation capitaliste était inévitable. |
Many regard and defend as acceptable a priori the results achieved in the various branches of science and technology. | Les résultats obtenus dans les différents domaines de la science et de la technique sont considérés et défendus par un grand nombre de personnes comme étant a priori acceptables. |
Consequently, an eventual early termination of this new body as a result of such an evaluation unfortunately cannot be ruled out a priori. | On ne peut donc exclure a priori la possibilité que ce nouvel organe soit supprimé à brève échéance à la suite de cette évaluation. |
They based their work on the objectively existing potential for the overthrow of capitalism, not on a priori assumptions that capitalist restabilization was inevitable. | Ils fondaient leur travail sur le potentiel existant objectivement pour le renversement du capitalisme, et non pas sur une hypothèse a priori qu’une restabilisation du capitalisme était inévitable. |
So that gives us a second determination of the a priori. | Donc ça nous fait une deuxième détermination de l'a priori. |
The job of biffins seems, a priori, legal and legitimate. | Le métier de biffin semble donc, a priori, légal et légitime. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
