polariser
- Exemples
L’autorité par le droit, le contrôle des médias et la limitation du débat public a polarisé et dépolitisé la société. | Ruling by law, controlling the media and discouraging public debate has left society polarised and depoliticised. |
La Somalie a polarisé l'attention internationale après les attentats du 11 septembre 2001 perpétrés aux États-Unis d'Amérique. | Somalia became the focus of international attention following the events of 11 September 2001 in the United States of America. |
Au mois de juin 2000, la seconde visite du Président Mandela au Burundi, commencée le 12 juin à Bujumbura, a polarisé son attention sur les activités politiques et les négociations d'Arusha. | In June 2000, the second visit by President Mandela to Burundi, which began on 12 June 2000 in Bujumbura, focused his attention on political activities and the Arusha negotiations. |
Le vote a polarisé les États Membres et engendré une forte acrimonie. | The vote had polarized Member States and engendered extreme acrimony. |
Chacune de ces forces a polarisé le monde, l'a déchiré, l'a divisé. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
J'ai de sérieuses réserves du point de vue de la procédure par rapport à ce qui s'est produit. Cette attitude a polarisé un débat particulièrement important qui aurait pu et dû se conclure facilement par le vote de demain. | I have serious reservations procedurally on what has happened, which has polarised a very important debate and report which otherwise could have been easily concluded with the vote tomorrow. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
