a parcouru
-he/she covered
Forme conjuguée de parcourir au passé composé pour il/elle.

parcourir

Le lendemain matin, une grande guérison a parcouru la tribu.
The next morning, a great healing came over the tribe.
On a parcouru 10 000 années-lumière en deux semaines.
We traveled over 10,000 light-years in less than two weeks.
La délégation a parcouru plus de 7.000 km pour arriver à Cracovie.
The delegation traveled more than 7 thousand kilometers to reach Krakow.
Il a parcouru le monde pour sauver des gens en Somalie.
He went clear 'round the world to save people in Somalia.
Et d'après la légende Alexandre a parcouru ce désert.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
Et pourtant l'Espagnol a parcouru les 25 derniers kilomètres avec une roue cassée.
And yet the Spaniard rode the last 25 kilometres with a broken wheel.
Pendant trois jours, il a parcouru des points d’importance politique.
For three days he toured politically significant sites.
Mais un minibus a parcouru l'île la nuit dernière.
But we do have a minibus all over the island last night.
Le week-end dernier, on a parcouru toute la maison.
Last weekend we walked the whole house.
Donc, devine qui a parcouru la ville sur son chariot infernal.
So, guess who rolled into town on her train of disaster.
Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.
She walked twenty miles a day.
Il a parcouru chaque sujet dans les détails.
He went through each area in detail.
Avant de s'arrêter devant l'UNESCO, l'autobus a parcouru l'Europe.
The bus travelled around Europe before arriving at UNESCO.
L’apôtre Paul a parcouru un chemin similaire.
The Apostle Paul makes a similar journey.
Il a parcouru toute la station.
He's been all over the station.
Jumber est un fameux cyclo-trotteur qui a parcouru plus de 220 pays en vélo.
Jumber is a world famous cyclo-trotter who travelled through more than 220 countries on a bicycle.
Le camion a parcouru le désert de Libye, en partant de Tripoli.
The truck left from Tripoli and drove right across the Libyan desert.
On a parcouru les comptes de PHQ.
We went through NRP's books.
On a parcouru toute la Vallée.
We've been all over The Valley.
En tout cas, en ce qui me concerne, on a parcouru le sentier des Appalaches.
As far as I'm concerned, we walked the Appalachian Trail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
creuser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X