marcher

Si ça a marché, je t'enverrai les autres cet après-midi.
If that worked I'll send you the others this afternoon.
La garnison a marché à la voiture où trois hommes attendaient.
Garrison walked to the car where three men were waiting.
On ne sait même pas si notre plan a marché.
We don't even know if our plan worked.
C'est le chocolat qui a marché sur un plat.
It is the chocolate which stepped on a dish.
On a marché dans la forêt, communié avec la nature.
We walked in the woods, we communed with nature.
J'essayais de provoquer une réaction et ça a marché.
I was trying to provoke a reaction, and it worked.
Peut-être que ma petite discussion avec elle a marché finalement.
Maybe my little talk with her worked after all.
Si ça a marché pour toi, ça peut marcher pour eux.
If it worked for you, it can work for them.
On avait un plan, un bon plan et il a marché.
We had a plan, a good plan, and it worked.
Je me demande s'il a marché sur une paire de tubes.
I wonder if he stepped on a couple of tubes.
Elle essayait de t'aider, et ça a marché.
She was trying to help you, and it worked.
C'est ce que ton père a fait, et ça a marché pour lui.
That's what your father did, and it worked for him.
Regardez qui a marché sur votre iPhone et a laissé des traces.
Look who stepped on your iPhone and left traces.
Eh bien, si c'était le plan, ça a marché.
Well, if that was the plan, it worked.
Et il a marché vers l'avant de la voiture.
And he walked around the front of the car.
Sur la plupart des jours, il a marché plusieurs kilomètres dans le pays.
On most days he walked many miles in the country.
Il nous attendait, et on a marché droit dedans.
He was waiting for us, and we walked right into it.
Tu es absolument sûr que la vasectomie a marché ?
You're absolutely sure that the vasectomy worked, right?
Nous avons fait de notre mieux pour gagner et ça a marché.
We did our best to win and it worked.
Je suppose qu'on devrait voir si ça a marché.
Well, I guess we should see if it worked.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier