manigancer

Tu penses que l'un d'entre nous a manigancé cela ?
So you think one of us sent these?
Il se trouve qu'il a manigancé contre l'usine.
It turns out that he worked against the factory long,
Voulez-vous dire que quelqu'un a manigancé tout ceci ?
Are you saying someone's done this on purpose?
Elle a manigancé tout ça.
She set this whole thing up.
Il sait très bien ce qu'Uriah a manigancé.
He knows better than anyone what Uriah's been up to.
Selon lui, ce n'est pas McIntyre qui a manigancé ça.
Oh, he's not saying that Richard McIntyre put him up to it.
C'est le psychiatre qui a manigancé tout ça.
That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.
Mais alors, qui a manigancé cette affaire ?
But still, who is behind all of this?
C'est Phil qui a manigancé tout ça ?
Did Phil put you up to this?
Il a manigancé tout ça !
He's behind all of this.
Il a manigancé tout ça !
He's behind all this.
Il a manigancé tout ça !
He's the one behind all this.
Elle a manigancé tout ça.
She put this whole thing together.
C'est toi qui a manigancé ça ?
You put her up to it?
Il a manigancé tout ça !
He's behind this case.
Il a manigancé tout ça, et je rassemble des preuves contre lui.
I believe he is behind this and I am gathering evidence to bring him to you.
Rien, aidez-nous s'il vous plaît. Je veux savoir. - Mon petit-ami qui a manigancé tout ça.
It doesn't matter, just please help. I want to know. My boyfriend set this up.
Il a manigancé tout ça !
He is behind all of this
Si j' apprends que c' est toi qui a manigancé ça, Je ne te parlerai plus jusqu' à la fin de mes jours.
Ifl find out you were up to this, I will never speak toyou as long as I live.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée