intéresser

La famille a intéressé le FBI de Dallas depuis un petit moment.
The family has been of interest to the Dallas F.B.I. for some time.
Mais rien n’a intéressé personne à 1950 jusqu’à 1950.
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.
Je vais vous montrer le passage qui a intéressé les flics.
I'll show you the section that piqued the cops' interest, you might say.
Cet article vous a intéressé ?
Did you find this article interesting?
Une charmante femme, la première qui, depuis un très long moment a intéressé Neal. Il est de retour.
A lovely woman, the first one in a really long time that Neal's been interested in.
Cela m’a intéressé de savoir qui avait vraiment fabriqué les scellés, et il est apparu que ce n’était pas les Anunnakis.
I wanted to know who actually made those seals and the answer was that it wasn't the Anunnaki.
C'est fondé sur le microscope qui a intéressé Simone.
It's based on the microscope that got Simone's attention.
Pourquoi est vous donc a intéressé en elle ?
Why are you so interested in her?
Pourquoi est vous donc a intéressé en elle ?
Why are you so interested in her? In me?
Pourquoi est vous donc a intéressé en elle ?
Hmm. So why are you so interested in her?
Un thème de notre site Internet vous a intéressé ?
Have we interested you in a particular topic with our website?
C'est ce qui nous a intéressé ensuite.
That was what was of interest to us next.
Ah ! Vraiment ? Ça vous a intéressé ?
Well, are you really interested in it?
Ayant développé l'intermède jusqu'aux échelles du libretto d'opéra, le dramaturge a intéressé par celle-ci Straus.
Having developed an interlude to scales of the opera libretto, the playwright has interested in it Strauss.
Celui dont le cas vous a intéressé.
I know sir that you're interested in this case.
Un autre projet "Les femmes à l'antenne" (Women on Air), a intéressé le Rapporteur spécial.
Another project which raised the Special Rapporteur's interest was Women on Air.
Il vous a intéressé ?
Why are you so interested?
Il vous a intéressé ?
Why you so interested?
Cela a intéressé les femmes et leur a fait réaliser qu’elles avaient un certain pouvoir à travers le vote.
This excited women and made them feel that they had power through voting.
Les détails pour la trouver se trouvent dans la documentation mentionnée ci-dessus. Ceci vous a intéressé ?
Details of where to find it are available in the documentation referred to above.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit