Forme conjuguée de homologuer au passé composé pour il/elle.
- Exemples
Toute modification du type de véhicule est notifiée au service administratif qui a homologué le type de véhicule. | Every modification of the vehicle type shall be notified to the administrative department which approved the vehicle type. |
Toute modification du type de projecteur est portée à la connaissance du service administratif qui l’a homologué. | Every modification of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type. |
Toute modification du type de DAC doit être notifiée au service administratif qui a homologué le type de DAC. | Any modification of the CCD type shall be notified to the administrative department which approved the CCD type. |
Toute modification du type de projecteur est notifiée au service administratif qui a homologué le type de projecteur. | Every modification of the headlamp type shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp. |
Toute modification du type de feu doit être notifiée au service administratif qui l’a homologué. | Every modification of the type of lamp shall be notified to the Administrative Departments which approved the type of lamp. |
Le 11 février 2010, le juge italien compétent a homologué sa mise sous concordat préventif [11]. | On 11 February 2010 the competent Italian court confirmed the arrangements for the collective insolvency procedure concerning the shipyard [11]. |
Toute modification du type de véhicule doit être portée à la connaissance du service administratif qui a homologué ce type de véhicule. | Every modification of the vehicle type shall be notified to the Administrative Department which approved the vehicle type. |
Toute modification du type de SAV doit être portée à la connaissance du service administratif qui a homologué ce type de SAV. | Every modification of the VAS type shall be notified to the Administrative Department which approved this type of VAS. |
Toute modification du type de projecteur, y compris du ballast, est notifiée au service administratif qui a homologué le type de projecteur. | Every modification of the headlamp type including the ballast shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type. |
Toute modification du type de bloc optique HSB est notifiée au service administratif qui a homologué le type de bloc optique HSB. | Every modification of the type of HSB unit shall be notified to the administrative department which approved the type of HSB unit. |
Toute modification du type de pneumatique est portée à la connaissance du service administratif qui a homologué le type de pneumatique. | Every modification of the type of pneumatic tyre shall be notified to the Administrative Department which approved the type of pneumatic tyre. |
Toute modification du type de véhicule tel que défini au paragraphe 2.1.4 doit être notifiée au service administratif qui a homologué le type de véhicule. | Any modification of the vehicle type as defined in paragraph 2.1.4 shall be notified to the administrative department which approved the vehicle type. |
En juin 2008, le tribunal a homologué un accord de règlement faisant obligation à l'Ohio de procéder à des réformes de grande ampleur dans chacun de ces domaines. | In June 2008, the court approved a judicially-enforceable settlement requiring Ohio to implement extensive reforms in each of these areas. |
Toute modification du type de dispositif d'immobilisation ou du type de véhicule doit être portée à la connaissance du service administratif qui a homologué ce type de dispositif d'immobilisation. | Every modification of the immobilizer type or vehicle type shall be notified to the Administrative Department which approved this type of immobilizer. |
Toute modification du type de dispositif d’immobilisation ou du type de véhicule doit être portée à la connaissance du service administratif qui a homologué ce type de dispositif d’immobilisation. | Every modification of the immobiliser type or vehicle type shall be notified to the Administrative Department which approved this type of immobiliser. |
Toute modification du type de véhicule ou du type d'équipement doit être portée à la connaissance du service administratif qui a homologué ce type de véhicule ou d'équipement. | Every modification of a vehicle or component type with regard to this Regulation shall be notified to the administrative department which approved the vehicle or component type. |
Consciente de cette situation, l'autorité européenne commune dans le domaine du trafic aérien, la JAA, a homologué des spécifications communes concernant aussi bien la formation de base que la formation complémentaire. | The JAA, the Joint Aviation Authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training. |
Toute modification du type de véhicule ou du type d’équipement doit être portée à la connaissance du service administratif qui a homologué ce type de véhicule ou d’équipement. | Every modification of a vehicle or component type with regard to this Regulation shall be notified to the administrative department that approved the vehicle or component type. |
Toute modification du type de pneumatique pouvant influer sur les caractéristiques de performances homologuées conformément au présent règlement doit être portée à la connaissance de l’autorité qui a homologué le type de pneumatique. | Every modification of the type of tyre, which may influence the performance characteristics approved in accordance with this Regulation, shall be notified to the type approval authority which approved the type of tyre. |
Toute modification du type de pneumatique pouvant influer sur les caractéristiques de performances homologuées conformément au présent règlement doit être portée à la connaissance de l’autorité qui a homologué le type de pneumatique. | Every modification of the type of tyre, which may influence the performance characteristics approved in accordance with this Regulation, shall be notified to the Type Approval Authority which approved the type of tyre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
