hâter

On a hâte de se débarrasser de moi, hein ?
Can't wait to get rid of me, huh?
Remi, il y'a quelqu'un d'autre qui a hâte de te voir.
Remi, there's someone else waiting to see you.
Ce monsieur a hâte de faire votre connaissance.
Here is a gentleman eager to make your acquaintance.
Le statu quo qui a hâté l'éclatement de ce conflit était instable.
The status quo that precipitated this conflict was unstable.
Ce mignon panda a hâte de jouer avec toi !
This cute panda can't wait to play with you!
Elle est si enthousiaste et a hâte de jouer avec eux.
She is so excited and can't wait playing with them.
On a hâte de partager notre stratégie avec vous.
We're looking forward to sharing our strategy with you.
Sa mère dit qu'il a hâte de te rencontrer.
His mother says he's so excited to meet you.
Il a hâte de travailler avec le président.
He is looking forward to working with the president.
Ma soeur a hâte de nous voir lutter dans ce marécage.
My sister can't wait to see us struggling in this swampland.
Elle a hâte que je revienne, ma femme.
She can't wait for me to get back, my wife.
Il a hâte de rencontrer des Unas d'une autre planète.
He's eager to meet Unas of other worlds.
On a hâte de savoir ce que vous en pensez !
We can't wait to hear what you think of it!
On a hâte d'avoir de belles conversations et un bon repas.
We're looking forward to a great conversation and a good dinner.
Je sais qu'il a hâte à ce moment.
I know he's looking forward to that moment.
Il a hâte d'être ton nouvel ami.
He is eager to be your new best friend.
On a hâte de passer Thanksgiving à Tahoe.
But we can't wait to do Thanksgiving in Tahoe.
On a hâte de te retrouver à l'Opry.
We look forward to seeing you at the Opry a lot.
J'ai un ami qui a hâte de t'en mettre une.
Got a friend that's looking forward to beating you.
Notre personnel amical a hâte de vous accueillir.
Our friendly staff members are waiting to welcome you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape