fortifier
- Exemples
Smartmatic a fortifié continuellement sa position comme leader dans la fourniture de technologie en Asie. | Smartmatic has steadily strengthened its position as a leading technology provider in Asia. |
Il a fortifié la maison. | He had the house bound. |
Son désaccord avec le Califat il l'obligeait à éluder parfois aux troupes cordouanes, en se réfugiant dans cette installation ancienne(antique) qu'il a rétablie et a fortifié, comme manteau de sa famille et de ses troupes. | Their disagreements with the Caliphate obliged him sometimes to evade the troops Cordoba, taking refuge in this ancient settlement that restored and strengthened, as a shelter of his family and his troops. |
Au contraire, il a compris sa faiblesse, lui a pardonné et l’a fortifié à nouveau. | He rather understood his weakness, forgave him, and strengthened him again. |
L'affaiblissement des piliers de la religion a fortifié les insensés, les a enhardis et rendus plus arrogants. | The weakening of the pillars of religion hath strengthened the foolish and emboldened them and made them more arrogant. |
Non, par Celui qui a enseigné à la Plume les mystères éternels, sauf celui que la grâce du Tout-Puissant, de l'Omnipotent, a fortifié. | Nay, by Him Who taught the Pen the eternal mysteries, save him whom the grace of the Almighty, the All-Powerful, hath strengthened. |
La Déclaration universelle des droits de l’homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948, a fortifié le mouvement international pour les droits de l’homme. | The international human rights movement was strengthened when the United Nations General Assembly adopted of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) on 10 December 1948. |
Les brésiliens ont été reçus par des représentants du gouvernement et des entrepreneurs, ce qui a fortifié encore plus l’intérêt, en plus d’avoir vu dans leurs visites aux différentes localités l’hospitalité du peuple béninois. | The Brazilians were received by representatives of the government and businessmen, what has strengthened their interest. Besides they have noticed in their visits of different places the hospitality of the Beninese people. |
Le roi Édouard a fortifié le château avec des murailles et un fossé. | King Edward fortified the castle with walls and a moat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
